1
00:01:22,761 --> 00:01:27,761
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:04:35,868 --> 00:04:40,772
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
- لقد كان أرنباً.

3
00:04:40,774 --> 00:04:43,739
لقد قتلتنا تقريبًا
للأرنب؟

4
00:04:43,741 --> 00:04:47,177
حسنا، أنت لا تريدني
لقتله، أليس كذلك؟

5
00:04:47,179 --> 00:04:49,912
أوه، حبيبتي، أنا لا أهتم
الارنب الصغير الغبي,

6
00:04:49,914 --> 00:04:51,715
لقد قتلتنا تقريبًا.

7
00:05:08,699 --> 00:05:11,132
ماذا كان هذا؟

8
00:05:11,134 --> 00:05:14,235
الخنازير. الكثير من الخنازير.

9
00:05:14,237 --> 00:05:17,970
أوه، انظر، هناك واحد آخر،
لا يزال يهرول على طول.

10
00:05:17,972 --> 00:05:19,873
ماذا يفعلون؟

11
00:05:19,875 --> 00:05:23,076
لا أعرف،
ربما أذهلهم شيء ما.

12
00:05:23,078 --> 00:05:25,044
نعم حبيبتي مثل ماذا؟

13
00:05:25,046 --> 00:05:27,448
ربما هناك صياد
هناك.

14
00:05:32,420 --> 00:05:35,223
ما هي اللعنة كان ذلك؟

15
00:05:37,391 --> 00:05:40,026
حسنًا، دعنا نخرج من هنا!

16
00:06:19,195 --> 00:06:23,364
- آه، كيف الحال يا صديقي؟
- ليس سيئاً على الإطلاق يا صديقي.

17
00:06:23,366 --> 00:06:24,400
هل سمعت عن بيرني؟

18
00:06:24,402 --> 00:06:27,068
البنك يحاول حبس الرهن
على الفقير الفقير.

19
00:06:27,070 --> 00:06:30,238
سمعت. حفنة من الأنف المخاط
المتسكعون ، إذا سألتني.

20
00:06:30,240 --> 00:06:31,372
- صحيح جدا.
- إنهم لا يفهمون ذلك.

21
00:06:31,374 --> 00:06:33,975
يعني لو خرجوا
من مكاتبهم الفاخرة في المدينة

22
00:06:33,977 --> 00:06:35,175
وانزل هنا

23
00:06:35,177 --> 00:06:37,411
سوف يفهمون أننا في
وسط الجفاف الدموي.

24
00:06:37,413 --> 00:06:41,348
مهلا، يا صديقي، آه، جيني.
الغطاء.

25
00:06:41,350 --> 00:06:44,083
على أية حال، ماذا عن نفسك،
زميل؟ يطرق عدد قليل أكثر؟

26
00:06:44,085 --> 00:06:45,785
ولا تحاول حتى يا صديقي.

27
00:06:45,787 --> 00:06:47,186
لقد كنت أفعل
قليلا من المبارزة.

28
00:06:47,188 --> 00:06:49,022
لقد حدث شيء ما
هدم الأسوار هناك

29
00:06:49,024 --> 00:06:51,224
في مزرعة باترسون القديمة هناك.

30
00:06:51,226 --> 00:06:53,092
- أوه نعم.
- ابقائي مشغولة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

31
00:06:53,094 --> 00:06:55,327
مهلا، انتظر، ما هذا؟

32
00:06:55,329 --> 00:06:56,529
هل هذا بوب؟

33
00:06:56,531 --> 00:06:59,768
نعم، هذا هو.
انظر إلى اللقيط القديم.

34
00:07:06,539 --> 00:07:09,073
الحصول على وظيفة سخيف،
أنت poofters.

35
00:07:09,075 --> 00:07:12,009
عيسى.

36
00:07:12,011 --> 00:07:14,511
تلك البقعة الدموية القديمة،

37
00:07:14,513 --> 00:07:16,181
أعني أنه لا ينبغي أن يكون
القيادة بعد الآن.

38
00:07:16,183 --> 00:07:18,582
وهو يحسب نفس الشيء
يحدث في مزرعته أيضًا.

39
00:07:18,584 --> 00:07:21,551
- نعم؟ ما هذا؟
- آه، هدمت الأسوار.

40
00:07:21,553 --> 00:07:23,387
لقد سقط على عدد قليل من الأغنام أيضًا.

41
00:07:23,389 --> 00:07:25,222
- نعم؟
- شيء ما قتلهم، نعم.

42
00:07:25,224 --> 00:07:26,989
ماذا، كل تسعة منهم؟

43
00:07:26,991 --> 00:07:29,125
من المحتمل أنه قام بطهيها
ونسيت ذلك.

44
00:07:29,127 --> 00:07:30,225
يعني أنظر إليه...

45
00:07:30,227 --> 00:07:32,228
انه مائة ميل
من الطريق الدموي السيئ.

46
00:07:32,230 --> 00:07:34,430
مهلا، ابنة غيل تعمل
للدجال.

47
00:07:34,432 --> 00:07:35,997
إنها تعتقد أنه كان كذلك
تشخيص الخرف ،

48
00:07:35,999 --> 00:07:38,167
لذلك لن أكون كذلك
على الاطلاق فاجأ.

49
00:07:38,169 --> 00:07:40,870
لم أستطع أن أهتم لأن
لدي أشياء لأقوم بها، حسنًا،

50
00:07:40,872 --> 00:07:43,270
لدي أماكن أذهب إليها،
يجب أن أذهب إلى العمل.

51
00:07:43,272 --> 00:07:45,006
- نعم، نعم، نعم.
- لدي قيادة عادلة إلى الأمام.

52
00:07:45,008 --> 00:07:46,941
حسنًا، حسنًا.
أراك في الحانة رغم ذلك؟

53
00:07:46,943 --> 00:07:49,544
آه، نعم، آه، ربما.
لا أعرف.

54
00:07:49,546 --> 00:07:52,179
اه، اللقيط.

55
00:08:23,243 --> 00:08:25,412
بروسي!

56
00:08:27,081 --> 00:08:28,512
أكيد أنك لا تريدني
للقيادة، بروس؟

57
00:08:28,514 --> 00:08:30,447
لا، لا، أنا بخير،
أنا بخير.

58
00:08:30,449 --> 00:08:32,250
- أنت متأكد؟
- نعم، أوه، نعم.

59
00:08:32,252 --> 00:08:34,352
هيا يا بروس، فقط دع روبي
القيادة لفترة من الوقت.

60
00:08:34,354 --> 00:08:36,319
نعم، ربما هذا
فكرة جيدة.

61
00:08:36,321 --> 00:08:38,388
سوف نصل إلى الخلف
وسوف نقوم بها.

62
00:08:38,390 --> 00:08:40,524
حسنا، هذا يبدو جيدا.
سوف أتوقف من أجل ذلك.

63
00:08:40,526 --> 00:08:41,991
أمي، هذا مقزز.

64
00:08:41,993 --> 00:08:43,559
أنت لا تفعل ذلك
بينما أنا في السيارة.

65
00:08:43,561 --> 00:08:44,627
حسنا، في الواقع، يا عزيزي،

66
00:08:44,629 --> 00:08:48,298
أنا وبروس نتوصل إلى كل شيء
الوقت، حتى في السيارة.

67
00:08:48,300 --> 00:08:51,433
- مم هم!
- بلاه!

68
00:08:51,435 --> 00:08:53,270
نعم!

69
00:08:53,272 --> 00:08:56,337
هيا، دع والديك
استمتع ببعض المرح.

70
00:08:56,339 --> 00:08:59,073
يمكننا الحصول على الجبهة
لأنفسنا.

71
00:08:59,075 --> 00:09:02,311
تذكر عندما فعلت هذا الشيء
عندما كنت أقود سيارتي إلى سيدني؟

72
00:09:02,313 --> 00:09:04,379
أم، من الأفضل ألا تفعل ذلك
أن تفعل ذلك.

73
00:09:04,381 --> 00:09:06,013
إنه يسمى اللسان يا أمي.

74
00:09:06,015 --> 00:09:07,148
لا يهمني ما يسمى،

75
00:09:07,150 --> 00:09:09,216
لا تفعل ذلك بينما
أنت تقود، إنه أمر خطير.

76
00:09:09,218 --> 00:09:11,920
كنت أتحدث في الواقع عن
هذا الشيء الآخر الذي تفعله.

77
00:09:11,922 --> 00:09:13,253
نوع من الدغدغة.

78
00:09:13,255 --> 00:09:15,989
- تفعل ذلك بلسانها.
- إنها تفعل.

79
00:09:15,991 --> 00:09:17,292
أنت مثل هذا الأحمق، بارت!

80
00:09:17,294 --> 00:09:18,624
يأخذ واحد لمعرفة واحد.

81
00:09:18,626 --> 00:09:20,326
آه! ديك سخيف!

82
00:09:20,328 --> 00:09:22,496
لم أكن أتحدث عن المص،
أنت القرف قليلا.

83
00:09:22,498 --> 00:09:24,531
- يا شباب، توقفوا عن ذلك!
- اه آسف يا صغيرتي.

84
00:09:24,533 --> 00:09:26,599
حسنًا، لقد أصبحت حمى المقصورة رسميًا
تعيين في.

85
00:09:26,601 --> 00:09:28,468
أنا لا أعرف عنكم يا رفاق

86
00:09:28,470 --> 00:09:33,305
لكنني جائع بما فيه الكفاية لأكل
المنشعب من بطة تحلق على ارتفاع منخفض.

87
00:09:33,307 --> 00:09:37,510
ماذا؟ ما هي اللعنة
هل قال للتو؟

88
00:09:37,512 --> 00:09:40,246
إنه الحمار
من بطة تحلق على ارتفاع منخفض.

89
00:09:40,248 --> 00:09:41,478
روبي!

90
00:09:41,480 --> 00:09:43,715
يبدو القرف جدا
عندما يقول ذلك.

91
00:09:43,717 --> 00:09:46,250
حسناً، أنظر،
أنا أبذل قصارى جهدي هنا.

92
00:09:46,252 --> 00:09:48,086
أنت تحاول.

93
00:09:48,088 --> 00:09:50,487
أقترح المدينة القادمة
نحن نتوقف ونحصل على بعض اليرقة.

94
00:09:50,489 --> 00:09:52,691
- فكرة جيدة.
- يبدو عظيما، بروس.

95
00:09:52,693 --> 00:09:55,595
تريد أن تتوقف حتى تتمكن من العطاء
روبي دغدغة اللسان قليلا.

96
00:09:57,128 --> 00:09:59,697
مهلا، بارت. بارت.

97
00:09:59,699 --> 00:10:02,398
مهلا، بارت. بارت.

98
00:10:02,400 --> 00:10:04,400
- ماذا؟
- أنت عذراء؟

99
00:10:04,402 --> 00:10:06,970
روبرت، توقف عن ذلك، حسنًا.

100
00:10:06,972 --> 00:10:09,540
إنه ينقذ نفسه من أجل
المرأة المناسبة، أليس كذلك يا عزيزتي؟

101
00:10:13,077 --> 00:10:16,612
مهلا، بارت، لا يمكنك أن تكون عذراء
لأن وجهك ملعون.

102
00:10:16,614 --> 00:10:18,246
حسنًا، نحن نتوقف.

103
00:10:18,248 --> 00:10:20,415
- أشكر اللعنة على ذلك.
- روبي.

104
00:10:20,417 --> 00:10:22,220
آسف، ديب.

105
00:10:23,354 --> 00:10:25,587
آسف، ديب.

106
00:11:03,790 --> 00:11:07,191
- صباح الخير يا بوسوم.
- صباح.

107
00:11:07,193 --> 00:11:09,563
يا أبي، هؤلاء الناس ينظرون
مألوفة لك؟

108
00:11:11,430 --> 00:11:16,133
أوه ، انظر إلى الحمار على ذلك ،
هل تفعل ذلك، إيه؟

109
00:11:16,135 --> 00:11:19,136
مثل اثنين من الأبوسوم يتقاتلان
في كيس ورقي.

110
00:11:19,138 --> 00:11:20,404
أب!

111
00:11:20,406 --> 00:11:22,339
الذي يذكرني،

112
00:11:22,341 --> 00:11:24,674
هل هذا الجينز ضيق بما فيه الكفاية؟
عليك هل تحسب؟

113
00:11:24,676 --> 00:11:27,176
ها، ها، ها.

114
00:11:27,178 --> 00:11:28,377
تافه لي.

115
00:11:28,379 --> 00:11:29,511
هل يمكنك وضع المقود عليه،
رجل عجوز؟

116
00:11:29,513 --> 00:11:31,713
إنها صغيرة جدًا بالنسبة لك.
هنا.

117
00:11:31,715 --> 00:11:33,248
إذا كان لا يزال بإمكانك رفع
سيفك،

118
00:11:33,250 --> 00:11:34,683
أنت لا تزال في القتال.

119
00:11:34,685 --> 00:11:38,087
نعم، حسناً، توقف عن انحرافك
وتعال مد لي يد المساعدة

120
00:11:38,089 --> 00:11:39,391
إنها الساعة العاشرة تقريبًا.

121
00:11:47,631 --> 00:11:51,569
- احصل على غرفة، أنتما الاثنان.
- هاهاها، سأفعل ذلك إذا استطعت.

122
00:11:54,636 --> 00:11:55,802
أهلاً.

123
00:11:55,804 --> 00:11:58,638
سيدة شابة، لن يكون لديك
دخان عليك، أليس كذلك؟

124
00:11:58,640 --> 00:12:00,239
آسف، أنا لا أدخن.

125
00:12:00,241 --> 00:12:04,110
ثم. أنت تبدو وكأنها سيدة
من يفعل البخار.

126
00:12:04,112 --> 00:12:07,245
لا يدخن، لا vapes.

127
00:12:07,247 --> 00:12:08,547
أقول لك ماذا، رغم ذلك.

128
00:12:08,549 --> 00:12:09,748
هنا.

129
00:12:09,750 --> 00:12:13,085
هذا ينبغي أن يشتري لك
علبة دخان.

130
00:12:14,688 --> 00:12:16,724
أوي! هنا يا رئيس.

131
00:12:18,491 --> 00:12:20,594
في صحتك، زميله.

132
00:12:21,728 --> 00:12:23,295
إرني هو الاسم.

133
00:12:23,297 --> 00:12:26,297
روبرت. سعدت بلقائك.

134
00:12:26,299 --> 00:12:29,467
حسنا، كان ذلك
مضيعة 20 دولارات.

135
00:12:29,469 --> 00:12:31,769
ويمتلك شركة حفر.

136
00:12:31,771 --> 00:12:34,137
يجب أن يكون سخيف يمزح.

137
00:12:34,139 --> 00:12:36,439
لقد كان ذلك لطيفًا منك حقًا،
طفل.

138
00:12:36,441 --> 00:12:39,809
لقد أعطيت للتو 20 دولارًا على الأرجح
أغنى رجل في المدينة.

139
00:12:39,811 --> 00:12:42,345
هل تسخر مني؟

140
00:12:42,347 --> 00:12:44,650
ربما سيعطيها للجمعيات الخيرية
أو شيء من هذا.

141
00:12:47,352 --> 00:12:50,586
- حسنا، سوف يكون مارس الجنس.
- هل ستكبح جماحه؟

142
00:12:50,588 --> 00:12:52,322
لا، لا، لا، إنهم مألوفون.

143
00:12:52,324 --> 00:12:55,190
لقد مرت سنوات
لكننا نعرفهم.

144
00:12:55,192 --> 00:12:58,292
أوه، نعم، حسنا، من هم؟
لا تبقيني في حالة تشويق.

145
00:12:58,294 --> 00:13:01,363
نعم، حسناً، انظر لتلك الشقراء
شيلا تمشي مع ذلك الرجل؟

146
00:13:01,365 --> 00:13:05,565
نعم، حسنا، هذه ديبي
مونرو، أخت بيرني،

147
00:13:05,567 --> 00:13:08,603
لذلك يجب أن يكونوا أطفالها،
إيلا و آه..

148
00:13:08,605 --> 00:13:11,906
- أوه، بارت.
- بارت!

149
00:13:11,908 --> 00:13:15,877
- القرف المقدس، ألم يكبروا!
- نعم، حسنًا، إنهم لا يتقلصون.

150
00:13:15,879 --> 00:13:18,310
لا أعرف
من هم الرجلين.

151
00:13:18,312 --> 00:13:21,213
مهلا، لم يكن ديبي أولا
الزوج يتركها أم ماذا؟

152
00:13:21,215 --> 00:13:23,583
نعم، شيء من هذا القبيل.

153
00:13:23,585 --> 00:13:26,319
لذلك من الواضح أنهم سينتهيون
لرؤية بيرني.

154
00:13:26,321 --> 00:13:29,554
ربما ديبي هنا لمساعدته
احتفظ بالمزرعة.

155
00:13:29,556 --> 00:13:31,624
كيف عرفت بشأن المزرعة؟

156
00:13:31,626 --> 00:13:34,526
أبي، أنا أملك حانة،
أنا أعرف أعمال الجميع.

157
00:13:34,528 --> 00:13:36,161
النقطة مأخوذة.

158
00:13:36,163 --> 00:13:39,231
مهلا، انظر، أود البقاء هنا
والدردشة معك لساعات

159
00:13:39,233 --> 00:13:40,665
ولكن لدي عمل للقيام به. مواه.

160
00:13:40,667 --> 00:13:41,700
- أوه.
- أراك يا بوسوم.

161
00:13:41,702 --> 00:13:44,568
شكرا لمساعدتك.
سأكون مارس الجنس بدونك!

162
00:14:13,965 --> 00:14:15,897
انتبه!

163
00:14:15,899 --> 00:14:17,498
ماذا بحق الجحيم يا بروس!

164
00:14:17,500 --> 00:14:19,903
- ماذا كان هذا؟
- يا له من أحمق سخيف!

165
00:14:21,337 --> 00:14:24,338
- يا يسوع.
- أين الشوكولاتة الخاصة بي؟

166
00:14:24,340 --> 00:14:25,710
أوه.

167
00:14:28,678 --> 00:14:29,909
قاعدة الـ 10 ثواني؟

168
00:14:29,911 --> 00:14:31,413
نعم.

169
00:14:32,748 --> 00:14:34,651
- هل يمكنني الحصول على بعض كيت كات؟
- لا.

170
00:15:20,492 --> 00:15:23,727
يا إلهي أنظر إليك!

171
00:15:23,729 --> 00:15:26,328
يا إلهي!

172
00:15:26,330 --> 00:15:29,430
أوه، لقد اشتقت لك كثيرا.
يا إلهي!

173
00:15:29,432 --> 00:15:30,832
هل أنت أطول؟

174
00:15:30,834 --> 00:15:33,302
اللعنة علي، أنت لم تكن تمزح.
إنه عملاق.

175
00:15:33,304 --> 00:15:35,803
- أمك رئيس المشي.
- صه.

176
00:15:35,805 --> 00:15:37,438
هذه والدتي
الذي تتحدث عنه.

177
00:15:37,440 --> 00:15:38,640
نعم، ولكن انظر إليها.

178
00:15:38,642 --> 00:15:41,509
إيلا بو بيلا الصغيرة!

179
00:15:41,511 --> 00:15:43,814
نعم، العم بيرني، هذا أنا.

180
00:15:44,981 --> 00:15:46,913
أوه، صديقي الصغير!

181
00:15:46,915 --> 00:15:48,383
لقد اشتقت لك كثيرا.

182
00:15:48,385 --> 00:15:50,585
- مهلا، إنه مكان جميل.
- نعم.

183
00:15:50,587 --> 00:15:54,421
انظر إلى الحملان.
هل تظن أنه يأكلهم؟

184
00:15:54,423 --> 00:15:58,492
- نعم، على الأرجح.
- ومن هذا؟

185
00:15:58,494 --> 00:16:02,362
العم بيرني، هذا هو
صديقي روبرت.

186
00:16:02,364 --> 00:16:05,731
كن لطيفا.

187
00:16:05,733 --> 00:16:08,566
يا.

188
00:16:08,568 --> 00:16:11,069
أستطيع سحق الجماجم
بيدي العاريتين.

189
00:16:11,071 --> 00:16:12,838
سعيد بلقائك.

190
00:16:12,840 --> 00:16:16,474
سعدت بلقائك أيضًا يا صديقي.
فقط أمزح معك.

191
00:16:16,476 --> 00:16:18,443
نعم.

192
00:16:18,445 --> 00:16:20,544
من الجيد رؤيتك لا تزال موجودًا،
بروس.

193
00:16:20,546 --> 00:16:23,014
ماذا يمكنني أن أقول؟ ديب يعني
كعكة الاسفنج.

194
00:16:23,016 --> 00:16:25,516
من الجيد رؤيتك، بيرني.
على ما يرام.

195
00:16:25,518 --> 00:16:26,851
- من الجيد رؤيتك أيضاً.
- نعم.

196
00:16:26,853 --> 00:16:28,752
هيا،
دعنا نذهب ونحصل على بعض اليرقة.

197
00:16:28,754 --> 00:16:30,354
هل أنتم قادمون؟

198
00:16:30,356 --> 00:16:31,455
أوه نعم.

199
00:16:31,457 --> 00:16:34,091
إنه رجل عظيم لكن أنت
لا أريد أن أغضبه.

200
00:16:34,093 --> 00:16:36,827
- يمكن أن يكون وغدًا لئيمًا.
- حصلت على ذلك من المصافحة.

201
00:16:36,829 --> 00:16:39,031
نعم. مرحبا بكم في العائلة.

202
00:17:27,509 --> 00:17:31,346
من الأفضل أن لا تنكح
اللابرادور القديم في باتو.

203
00:17:50,462 --> 00:17:52,031
ويسكي!

204
00:18:01,740 --> 00:18:03,509
ويسكي!

205
00:18:13,418 --> 00:18:14,953
ويسكي!

206
00:18:22,925 --> 00:18:24,961
ويسكي!

207
00:18:32,834 --> 00:18:35,505
ويسكي!
تعال هنا يا فتى!

208
00:18:36,971 --> 00:18:39,172
أين أنت يا فتى؟

209
00:18:39,174 --> 00:18:41,573
ويسكي!

210
00:18:51,218 --> 00:18:54,886
ويسكي!

211
00:19:05,598 --> 00:19:08,534
هيا يا فتى.
تعال هنا يا فتى!

212
00:19:16,542 --> 00:19:19,043
ويسكي، تعال هنا يا فتى.

213
00:19:44,901 --> 00:19:48,803
اتركه وشأنه أيها الوغد!
اتركه وشأنه!

214
00:19:50,006 --> 00:19:51,873
ويسكي، تعال هنا، يا فتى!

215
00:19:51,875 --> 00:19:54,677
تعال الى هنا!

216
00:21:57,255 --> 00:21:59,559
كين، رفيق،
هل انت هناك؟

217
00:22:05,196 --> 00:22:09,230
بالكاد. انها ساخنة مثل القط
مع أربع كرات هنا.

218
00:22:09,232 --> 00:22:10,868
ماذا تريد؟

219
00:22:12,135 --> 00:22:14,702
أوه، انظر، يا صديقي،
سأذهب قليلا لينة.

220
00:22:14,704 --> 00:22:17,304
اعتقدت أنني سأخرج وأعطي
لك يد إذا شئت

221
00:22:17,306 --> 00:22:19,741
آه، أنت فقط تريد جسدي.

222
00:22:19,743 --> 00:22:24,845
حسنًا، خذ غنيمتك وبعضها
الثلج والقليل من البيرة، أليس كذلك؟

223
00:22:24,847 --> 00:22:26,081
نعم.

224
00:22:26,083 --> 00:22:30,383
سأتوقف عند الحانة وسأفعل
ضعهم على حسابك، هاه؟

225
00:22:30,385 --> 00:22:32,652
أوه، ها، ها، ها، ها، ها.

226
00:22:32,654 --> 00:22:35,088
مهلا، أخبر ساشا أنني لن أعود
حتى وقت متأخر من الصباح،

227
00:22:35,090 --> 00:22:37,123
شيء من هذا القبيل، حسنا؟

228
00:22:37,125 --> 00:22:39,825
ليست مشكلة يا برعم.
نراكم قريبا، ماتي.

229
00:22:39,827 --> 00:22:42,227
نعم، لا أستطيع الانتظار.

230
00:22:42,229 --> 00:22:44,999
- الأحمق.
- استلمت هذا.

231
00:23:02,115 --> 00:23:03,884
اللعنة كان ذلك؟

232
00:23:15,160 --> 00:23:17,759
ها أنت ذا.

233
00:23:25,102 --> 00:23:27,069
- أوه، نعم، لديك.
- لا، لا.

234
00:23:27,071 --> 00:23:29,003
- ها أنت ذا يا عزيزي.
- جيد عليك.

235
00:23:29,005 --> 00:23:30,037
في أي وقت تسمي هذا؟

236
00:23:30,039 --> 00:23:31,172
- ماذا قلت لك؟
- ماذا؟

237
00:23:31,174 --> 00:23:33,174
لا، ليس لدي علامة تبويب.
اعتقدت أن لديك علامة التبويب.

238
00:23:33,176 --> 00:23:34,110
اعتقدت أن لديك علامة التبويب.

239
00:23:34,112 --> 00:23:36,411
ناه، ناه، ناه. ناه.
أنا لا أدفع ثمنها.

240
00:23:36,413 --> 00:23:39,349
أنا لا أدفع ثمنها أيضا.

241
00:23:41,150 --> 00:23:43,750
مهلا، ساش، متى ذلك
والدك شجاع

242
00:23:43,752 --> 00:23:44,786
هل ستطلب مني الخروج في موعد؟

243
00:23:44,788 --> 00:23:47,822
أنت تسألني نفس الشيء
سؤال دموي كل أسبوع

244
00:23:47,824 --> 00:23:48,823
وأعطيك نفس الجواب.

245
00:23:48,825 --> 00:23:52,726
أنت أكثر من اللازم
لرجلي العجوز للتعامل معها.

246
00:23:52,728 --> 00:23:55,094
إنها على حق. لن يدوم
خمس دقائق معك

247
00:23:55,096 --> 00:23:57,296
هذه معلومات كثيرة جدًا.

248
00:23:57,298 --> 00:23:58,965
نعم، أنت على حق.

249
00:23:58,967 --> 00:24:02,102
أحتاج إلى رجل رجولي
من يستطيع التعامل مع طراز كوغار مثلي.

250
00:24:02,104 --> 00:24:04,269
نوع من يجعلني أتمنى
لم أكن التخييم هذه الليلة.

251
00:24:04,271 --> 00:24:06,405
- طاب يومك يا بلوي.
-صباح الخير كيف حالك؟

252
00:24:06,407 --> 00:24:08,873
يا بلو، لا تشجعها.

253
00:24:08,875 --> 00:24:11,944
اسمحوا لي أن أخمن. أبي أرسلك للداخل
هنا من أجل البيرة والطعام، أليس كذلك؟

254
00:24:11,946 --> 00:24:15,313
حسنًا، لم يقل طعامًا،
ولكن الآن بعد أن ذكرت ذلك.

255
00:24:15,315 --> 00:24:17,482
مم-هم. حسنا، أنت تعرف أين
الغرفة الباردة.

256
00:24:17,484 --> 00:24:19,283
أنا لست عبدك الدموي.
اذهب.

257
00:24:19,285 --> 00:24:20,784
حسنًا، حسنًا. إله.

258
00:24:20,786 --> 00:24:22,386
ومن حسابه
هل أضع هذا؟

259
00:24:22,388 --> 00:24:26,123
- هل حقا عليك أن تسأل؟
- ضعه على علامة تبويب أبي، أليس كذلك؟

260
00:24:26,125 --> 00:24:28,158
رف واحد بالنسبة لي
هناك أيضا، إيه؟

261
00:24:28,160 --> 00:24:30,994
- يمكنك دفع ثمن دميتك.
- حسنا، يمكنك وضعه على موقعنا.

262
00:24:30,996 --> 00:24:33,032
لا، يمكنكم أن تصمتوا.

263
00:24:36,034 --> 00:24:37,767
لا تدع أبي يصبح غاضبًا جدًا

264
00:24:37,769 --> 00:24:39,436
والتأكد من أنه يأكل
شيء هذه المرة.

265
00:24:39,438 --> 00:24:42,237
- هل هذا طعام كافي؟
- سوف نأكل كل القشرة الأخيرة.

266
00:24:42,239 --> 00:24:43,872
هنا، من الأفضل أن تأخذ هذه
أيضا.

267
00:24:43,874 --> 00:24:45,374
أبي يحب الحلوى بعد العشاء.

268
00:24:45,376 --> 00:24:48,377
أستطيع أن أعطيه
علاج بعد العشاء.

269
00:24:48,379 --> 00:24:51,147
أنت مثل هذه تورتة دموية!

270
00:24:51,149 --> 00:24:53,213
حسنًا، في هذه المذكرة،
أنا خارج هنا

271
00:24:53,215 --> 00:24:55,415
ولكنني سأمسك بك غدًا.

272
00:24:55,417 --> 00:24:57,184
كن آمنا.

273
00:24:57,186 --> 00:24:58,552
لا تغضب كثيرا.

274
00:24:58,554 --> 00:25:01,055
آه، سنفعل وسنفعل.

275
00:25:01,057 --> 00:25:04,192
نعم، أنا أعلم أنك سوف الدموية،
أنت زوج من السكارى القديمة.

276
00:25:04,194 --> 00:25:07,193
أقسم أن أسوأ شيء فعلته
كان شراء حانة.

277
00:25:07,195 --> 00:25:09,029
أراك.

278
00:25:39,193 --> 00:25:40,958
هل تعتقد أن هذا هو
فكرة جيدة؟

279
00:25:40,960 --> 00:25:46,066
مم-هم. أفضل فكرة خطرت لي،
مثل، من أي وقت مضى، ربما.

280
00:25:49,167 --> 00:25:51,067
لا أريد مات وشيري
لسماعنا.

281
00:25:51,069 --> 00:25:52,835
ثم كن هادئا.

282
00:25:55,906 --> 00:25:57,442
ط ط ط.

283
00:26:00,979 --> 00:26:03,880
- أوه، أقول لك ماذا.
- مم؟

284
00:26:03,882 --> 00:26:05,246
اذهب واحصل لي على مشروب

285
00:26:05,248 --> 00:26:09,117
وتأكد من أن مات
وشيري ليسا بالخارج

286
00:26:09,119 --> 00:26:11,386
وقد أسمح لك بذلك
ضربة سريعة.

287
00:26:11,388 --> 00:26:15,056
يعد؟

288
00:26:15,058 --> 00:26:16,991
بعد كل شيء، نحن لا نريد
الكرات الخاصة بك تنفجر.

289
00:26:16,993 --> 00:26:19,096
- يمكن أن تصبح فوضوية حقا.
- نعم.

290
00:26:24,132 --> 00:26:26,466
آه! أنا بخير.

291
00:26:26,468 --> 00:26:28,304
رشيقة جدا!

292
00:26:32,640 --> 00:26:36,443
أوه. يا أيها التافه.
لقد كنت أستمتع بذلك.

293
00:26:36,445 --> 00:26:38,144
يسوع المسيح.

294
00:26:38,146 --> 00:26:40,879
انها مجرد سقوط في كل مكان.

295
00:26:40,881 --> 00:26:44,820
ساشا طباخة ماهرة، أليس كذلك؟
انها تماما مثل والدتها.

296
00:26:47,254 --> 00:26:50,489
انها مجرد مثل والدتها.

297
00:26:50,491 --> 00:26:55,126
نعم. لقد كانت مذهلة،
أليس كذلك يا ماريان؟

298
00:26:55,128 --> 00:26:56,426
مم.

299
00:26:56,428 --> 00:26:57,928
كم مضى على رحيلها يا صديقي؟

300
00:26:57,930 --> 00:27:00,231
15 سنة.

301
00:27:00,233 --> 00:27:04,436
15 سنة طويلة منذ أن دفنت
قلبي اللعين.

302
00:27:08,206 --> 00:27:09,876
ما هذا؟

303
00:27:17,212 --> 00:27:18,015
ماذا ترى؟

304
00:27:19,450 --> 00:27:21,116
هل هذا حريق موضعي؟

305
00:27:21,118 --> 00:27:25,590
حريق المخيم، على ما أعتقد.
يمكنني فقط أن أصنع بعض الخيام.

306
00:27:28,424 --> 00:27:29,623
أوه!

307
00:27:29,625 --> 00:27:32,960
يسوع، كم من هذا الدموي
كرتون هل شربت يا صديقي؟

308
00:27:32,962 --> 00:27:34,562
أكثر منك بكثير يا صديقي.

309
00:27:34,564 --> 00:27:36,498
لقد كنت تشرب
مثل امرأة سخيف.

310
00:27:36,500 --> 00:27:38,033
أن ويندي وآنا

311
00:27:38,035 --> 00:27:40,235
يمكن أن أشربك تحت الطاولة
الليلة، على ما أعتقد.

312
00:27:40,237 --> 00:27:41,537
اه، هراء.

313
00:27:43,940 --> 00:27:45,305
ماذا بحق الجحيم

314
00:27:45,307 --> 00:27:47,674
هل تعتقد أنهم يفعلون
التخييم هنا؟

315
00:27:47,676 --> 00:27:49,442
لا أعتقد أنهم حصلوا
إذن.

316
00:27:49,444 --> 00:27:51,445
ماذا تحسب
انهم يصلون إلى ذلك الحين؟

317
00:27:51,447 --> 00:27:55,348
أوه، ماذا تظن
نذهب ونكتشف، إيه؟

318
00:27:55,350 --> 00:27:58,921
أوه، هراء، يا صديقي، أعني أنه كذلك
لطيفة ودافئة ومريحة هنا.

319
00:28:00,721 --> 00:28:01,854
يسوع المسيح.

320
00:28:01,856 --> 00:28:05,957
أوه، زميل، زميل. حسنًا، سنأخذ
الشاحنة، ونحن سوف نقود.

321
00:28:05,959 --> 00:28:08,994
- أنا ثمل جدًا ولا أستطيع القيادة يا صديقي.
- نعم، هراء.

322
00:28:08,996 --> 00:28:10,262
أنت ثمل جدًا ولا تستطيع القيادة،

323
00:28:10,264 --> 00:28:12,296
أنت لست في حالة سكر للغاية بحيث لا تستطيع حبال أ
بندقية دامية فوق كتفك.

324
00:28:12,298 --> 00:28:13,532
أوه، من أجل اللعنة.

325
00:28:13,534 --> 00:28:15,633
أوه، أنت سخيف وخز،
انتظر لحظة،

326
00:28:15,635 --> 00:28:17,467
سأحصل على بعض شخ الدموي
لتأخذ معنا.

327
00:28:17,469 --> 00:28:20,004
أنت تستمر مثل سخيف قديم
امرأة، أنت تفعل.

328
00:28:20,006 --> 00:28:22,206
علق يا رفيق،
أين السندويشات الدموية؟

329
00:28:22,208 --> 00:28:24,407
- أوه، من أجل اللعنة.
- ماذا عن الشعلة يا صديقي؟

330
00:28:24,409 --> 00:28:25,676
أسرعي يا أميرة.

331
00:28:25,678 --> 00:28:27,712
سوف ينتهي بك الأمر بإحضار الكل
المخيم، بالطريقة التي تسير بها.

332
00:28:27,714 --> 00:28:30,245
يا صديقي، سوف يأخذنا
ساعة دموية للمشي.

333
00:28:30,247 --> 00:28:31,982
نحن ذاهبون فقط
للنزهة قليلا.

334
00:28:31,984 --> 00:28:34,283
لن يقتلك.
تعال.

335
00:28:34,285 --> 00:28:36,187
من أجل المسيح!

336
00:28:37,621 --> 00:28:39,591
دليل الفتاة.

337
00:29:08,684 --> 00:29:10,252
ريان، هل هذا أنت؟

338
00:29:28,235 --> 00:29:32,136
ريان، لا يكون الحمار.
هذا ليس مضحكا.

339
00:29:34,074 --> 00:29:35,539
أوه، أنت مثل هذا الأحمق.

340
00:29:39,112 --> 00:29:40,377
المسمار قطع لك
لهذه الليلة،

341
00:29:40,379 --> 00:29:42,813
أنا أقطعك
طوال الشهر!

342
00:29:46,652 --> 00:29:49,422
أوه، ريان، أين أنت؟

343
00:29:50,722 --> 00:29:54,090
من فضلك قل لي أنه أنت
هناك.

344
00:29:56,126 --> 00:29:57,526
لو سمحت.

345
00:30:02,734 --> 00:30:04,132
ريان؟

346
00:30:20,515 --> 00:30:22,183
ريان؟

347
00:31:01,820 --> 00:31:04,421
هل أنا فقط
أو هل هذا نار المخيم

348
00:31:04,423 --> 00:31:06,556
يبدو أن الحصول على
أبعد وأبعد؟

349
00:31:06,558 --> 00:31:09,692
لقد تجاوزنا منتصف الطريق، أيها الرفيق القديم.
توقف عن آلام بطنك.

350
00:31:09,694 --> 00:31:11,694
أنا لست صغيرا
كما اعتدت أن أكون يا صديقي.

351
00:31:11,696 --> 00:31:15,765
أبعد ما أمشي هذه الأيام
هو من شريط إلى القرف.

352
00:31:15,767 --> 00:31:17,732
الذي يذكرني،
لقد كنت في الحانة اليوم

353
00:31:17,734 --> 00:31:19,401
ورأيت آنا وويندي.

354
00:31:19,403 --> 00:31:21,170
لقد أرادوا الخروج للتخييم
معنا.

355
00:31:21,172 --> 00:31:22,470
يا المسيح.

356
00:31:22,472 --> 00:31:24,273
وضع الشاب ساشا حدًا لذلك،
رغم ذلك.

357
00:31:24,275 --> 00:31:25,807
حسنا، شكرا اللعنة على ذلك

358
00:31:25,809 --> 00:31:26,875
لأنني لن أتطرق
أي منهما

359
00:31:26,877 --> 00:31:29,343
لو كانوا آخر الأحياء
كس على هذا الكوكب.

360
00:31:29,345 --> 00:31:31,411
سينتهي بك الأمر مع عكاز
مليئة بالهربس

361
00:31:31,413 --> 00:31:32,613
أو تعفن ديك سخيف.

362
00:31:32,615 --> 00:31:33,448
هيا، دعونا نذهب.

363
00:31:33,450 --> 00:31:36,618
ماذا تعتقد
لقد حصلت على جرعة؟

364
00:31:36,620 --> 00:31:39,320
أراهن أن رئتي اليسرى عليها،
زميل.

365
00:31:39,322 --> 00:31:42,355
القرف! أتمنى أنك تمزح،
ماتي.

366
00:31:42,357 --> 00:31:43,823
أنا لا أمزح.

367
00:31:43,825 --> 00:31:45,359
اه يا المسيح.

368
00:31:45,361 --> 00:31:47,393
هيا، يا كرات البوكسي، أسرعي.

369
00:31:50,399 --> 00:31:52,631
مهلا، مهلا، هل سمعت ذلك؟

370
00:31:52,633 --> 00:31:54,534
لقد كانت تلك صرخة، أليس كذلك؟

371
00:31:54,536 --> 00:31:57,402
نعم، بالتأكيد الصراخ، يا صديقي.

372
00:31:57,404 --> 00:31:59,371
ماذا ترى؟
ماذا ترى يا رفيق؟

373
00:31:59,373 --> 00:32:03,176
ما هي اللعنة هذا؟

374
00:32:03,178 --> 00:32:06,911
إما أنني غاضب من صدري،
زميل,

375
00:32:06,913 --> 00:32:09,414
أو هذا هو الأكبر
الخنزير سخيف رأيته من قبل.

376
00:32:09,416 --> 00:32:12,120
هنا، أنت أفضل بالرصاص
مني. ألقِ نظرة.

377
00:32:16,289 --> 00:32:21,958
مريم المقدسة، والدة الله!
هذا وحش!

378
00:32:21,960 --> 00:32:23,526
حسنًا، أطلق النار على الشيء اللعين!

379
00:32:27,699 --> 00:32:30,800
- من فضلك قل لي أنك حصلت عليه.
- لا يا صديقي.

380
00:32:30,802 --> 00:32:33,703
- لا، إنه... إنه... لقد ذهب.
- يا للقرف.

381
00:32:33,705 --> 00:32:36,673
يا صديقي، علينا أن نعود إلى
الشاحنة الدموية واحصل على المساعدة.

382
00:32:36,675 --> 00:32:39,208
لا يا صديقي، نحن أقرب إلى ذلك بكثير
لهم من نحن إلى الشاحنة.

383
00:32:39,210 --> 00:32:41,443
علينا العثور عليهم و
سنأخذ إحدى سياراتهم.

384
00:32:41,445 --> 00:32:43,478
يا صديقي، من كان هناك
من قبل

385
00:32:43,480 --> 00:32:44,579
ليس هناك أي دموية أكثر!

386
00:32:44,581 --> 00:32:46,615
ياصاحبي علينا أن نحاول
كما تعلمون،

387
00:32:46,617 --> 00:32:49,553
علينا أن نذهب ونمارس الجنس
اكتشف، من أجل المسيح!

388
00:33:03,433 --> 00:33:05,434
يا يسوع.

389
00:33:06,501 --> 00:33:08,867
يسوع المسيح!

390
00:33:08,869 --> 00:33:10,870
أوهههه.

391
00:33:10,872 --> 00:33:12,872
يسوع المسيح.

392
00:33:12,874 --> 00:33:14,740
كين، انظر يا صديقي، انظر.

393
00:33:14,742 --> 00:33:18,811
يا صديقي، أنا لست أعمى.
أستطيع أن أرى، حسنا؟

394
00:33:18,813 --> 00:33:21,747
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

395
00:33:21,749 --> 00:33:24,586
يا يسوع، انظر إلى ذلك.

396
00:33:26,820 --> 00:33:28,686
إنها...

397
00:33:28,688 --> 00:33:30,688
زرقاء، إنها...

398
00:33:30,690 --> 00:33:33,460
إنهم...هم
مجرد أطفال يا صديقي

399
00:33:38,765 --> 00:33:42,498
اه... هناك المزيد منهم.

400
00:33:42,500 --> 00:33:45,435
- كيف علمت بذلك؟
- هناك خيمتين، أليس كذلك؟

401
00:33:45,437 --> 00:33:49,672
أعني أنهم لن يفعلوا ذلك
اخرج هنا واذهب للتخييم

402
00:33:49,674 --> 00:33:53,743
والنوم في خيام منفصلة،
هل هم، هل تعلم؟

403
00:33:53,745 --> 00:33:58,449
لذا، آه، حسنًا، بالحكم على هذا،
أم...

404
00:34:00,551 --> 00:34:04,519
..هذه، آه، هذه الفتاة، يا صديقي،
أم...

405
00:34:04,521 --> 00:34:08,722
..I-أعتقد أنهم قد فعلوا ذلك
كنت نائما في تلك الخيمة

406
00:34:08,724 --> 00:34:13,361
ويجب أن يكون الأطفال الآخرون
أقلعت

407
00:34:13,363 --> 00:34:15,666
عندما يكون ذلك الخنزير الدموي الكبير
هاجم.

408
00:34:16,931 --> 00:34:19,401
الآن، أعطني ذلك، أعطني ذلك.
هنا.

409
00:34:22,904 --> 00:34:27,840
يا المسيح.
ليس لدينا أي رصاصة، يا صديقي.

410
00:34:27,842 --> 00:34:29,676
- ماذا؟
- لم أقم بتحميل المجلة.

411
00:34:29,678 --> 00:34:32,077
يا للقرف. لماذا لم دموية
التحقق من ذلك، أيها الوغد الغبي؟

412
00:34:32,079 --> 00:34:33,713
- حسنًا، لأنه...
- لا رصاصة سخيف!

413
00:34:33,715 --> 00:34:37,082
كيف لي أن أعرف أننا كنا
الذهاب للعثور على خنزير سخيف

414
00:34:37,084 --> 00:34:39,752
بحجم وحيد القرن اللعين؟

415
00:34:39,754 --> 00:34:41,552
يسوع المسيح.

416
00:34:41,554 --> 00:34:45,056
الأزرق، عليك أن تذهب
العودة إلى الشاحنة، يا صديقي.

417
00:34:45,058 --> 00:34:47,692
لقد حصلت على رصاصات في صندوق القفازات

418
00:34:47,694 --> 00:34:49,960
و-وسأبقى هنا وأرى
إذا تمكنت من العثور على هؤلاء الأطفال.

419
00:34:49,962 --> 00:34:51,697
لا، لا. اللعنة على ذلك يا صديقي.

420
00:34:51,699 --> 00:34:52,763
لن أتركك وحدك

421
00:34:52,765 --> 00:34:57,067
وأنا لن أعود إلى هناك
بنفسي سواء

422
00:34:57,069 --> 00:34:59,970
بلو، ليس لدي أي رصاصة.

423
00:34:59,972 --> 00:35:04,974
نحن نجلس البط إذا كان ذلك
الوحش اللعين يعود هنا.

424
00:35:04,976 --> 00:35:08,043
عليك العودة
إلى الشاحنة، كما تعلمون.

425
00:35:08,045 --> 00:35:13,048
أنا لن أترك هؤلاء الأطفال
في الأدغال بأنفسهم.

426
00:35:13,050 --> 00:35:15,885
كما تعلمون، سوف يكونون خائفين
سخيف سخيف.

427
00:35:15,887 --> 00:35:18,553
لذلك عليك أن تبدأ.

428
00:35:18,555 --> 00:35:20,055
حسنا، ماذا تنتظر؟

429
00:35:20,057 --> 00:35:24,026
بلو، انظر، يمكنك فعل هذا.
سوف تعود في نصف الوقت.

430
00:35:24,028 --> 00:35:26,995
متى كانت آخر مرة
ذهبت للركض؟

431
00:35:26,997 --> 00:35:30,430
حسنا، سأعود
إلى الشاحنة الملطخة بالدماء، يا صديقي.

432
00:35:30,432 --> 00:35:33,066
ولكن انظر حولك، لترى ما إذا كان
هناك سيارة ملطخة بالدماء هنا،

433
00:35:33,068 --> 00:35:35,001
أدخل في اللقيط
واصطحبني

434
00:35:35,003 --> 00:35:38,405
لأنه يا صديقي، نحن على حد سواء
رجال قتلى بدون بندقية دموية.

435
00:35:38,407 --> 00:35:40,973
إذن، الأسلحة أولاً، ثم نحن
ابحث عن الأطفال الدمويين، أليس كذلك؟

436
00:35:40,975 --> 00:35:44,877
حسنًا، يا صديقي، سأفعل، سأفعل ما علي
من الأفضل أن أنظر حولي، حسنًا،

437
00:35:44,879 --> 00:35:47,047
لكن عليك المضي قدمًا، حسنًا؟

438
00:35:47,049 --> 00:35:50,116
- خذ الشعلة الدموية.
- لا، أنت، أنت...

439
00:35:50,118 --> 00:35:52,084
لا، لا أحتاج
الشعلة اللعينة، كما تعلمون.

440
00:35:52,086 --> 00:35:53,852
أستطيع إشعال النار.
أنت تأخذها.

441
00:35:53,854 --> 00:35:58,691
- هيا، هيا، هيا.
- لقد ذهبت، أيها اللعين.

442
00:35:58,693 --> 00:36:00,725
- أوه، الأزرق. أزرق!
- ماذا؟

443
00:36:00,727 --> 00:36:02,160
يا صديقي، اذهب بأسرع ما يمكن

444
00:36:02,162 --> 00:36:04,496
ولكن العثور على كبيرة
عصا سخيف

445
00:36:04,498 --> 00:36:07,565
والاستيلاء عليها فقط في حالة،
حسنا؟

446
00:36:07,567 --> 00:36:09,036
فهمتها!

447
00:36:14,007 --> 00:36:15,576
يسوع ح. المسيح.

448
00:36:32,824 --> 00:36:34,891
أوه، أوه، يسوع.

449
00:36:34,893 --> 00:36:37,460
ما هذا؟

450
00:36:37,462 --> 00:36:41,666
يا! هل أنتم الاطفال
من المخيم هناك؟

451
00:36:48,838 --> 00:36:51,071
أيها الدنغو اللعين!

452
00:36:51,073 --> 00:36:53,376
يا يسوع! اللعنة!

453
00:36:54,509 --> 00:36:56,143
يا يسوع.

454
00:36:56,145 --> 00:36:58,545
يا للقرف!

455
00:36:58,547 --> 00:36:59,646
ماذا...؟

456
00:37:01,750 --> 00:37:03,217
أوهه.

457
00:37:03,219 --> 00:37:06,453
يسوع المسيح القدوس.

458
00:37:06,455 --> 00:37:09,989
يا يسوع.

459
00:37:15,196 --> 00:37:17,431
أعلم أنك هناك.

460
00:37:18,865 --> 00:37:20,634
أعلم أنك هناك!

461
00:37:22,902 --> 00:37:26,938
أعلم أنك هناك.

462
00:37:29,875 --> 00:37:33,009
يا يسوع.

463
00:37:33,011 --> 00:37:35,011
تعال واحصل علي!

464
00:37:35,013 --> 00:37:38,885
أوه، أيها اللعنة الوحشية.

465
00:37:41,720 --> 00:37:42,952
يا يسوع!

466
00:37:45,990 --> 00:37:47,090
أوه، أوه!

467
00:37:56,033 --> 00:38:00,005
أيها الأحمق، أين أنت؟

468
00:38:22,558 --> 00:38:24,092
تعال!

469
00:38:34,635 --> 00:38:37,638
تعال. تعال.

470
00:38:41,574 --> 00:38:42,809
تعال!

471
00:38:50,217 --> 00:38:52,586
تعال واحصل علي.

472
00:38:54,687 --> 00:38:57,988
تعال وخذني أيها الوغد.

473
00:39:47,268 --> 00:39:49,671
أين سيارتك الدموية؟

474
00:40:13,692 --> 00:40:15,295
ماثيو.

475
00:40:18,963 --> 00:40:20,899
أين أنت يا ماثيو؟

476
00:40:29,907 --> 00:40:32,074
أتمنى أن تعرف
كيفية العودة إلى المخيم.

477
00:40:32,076 --> 00:40:34,409
نعم، انها مجرد هنا قليلا.

478
00:40:34,411 --> 00:40:38,913
لا داعي للذعر، فمن المحتمل أن يكون الأمر كذلك
ريان وهانا يعبثان.

479
00:40:38,915 --> 00:40:41,415
هذا شيء سيفعله رايان.

480
00:40:41,417 --> 00:40:44,051
أريد أن أخبرك عن هذا
يارا-ما-يها-من.

481
00:40:44,053 --> 00:40:45,856
تعال واجلس هنا قليلا

482
00:40:49,258 --> 00:40:51,858
لذا، يارا-ما-يا-الذي، صحيح،

483
00:40:51,860 --> 00:40:54,795
إنه مثل الرجل الأحمر الصغير،
حسنا،

484
00:40:54,797 --> 00:40:57,030
وهو يشبه إلى حد ما
شيطان، نعم؟

485
00:40:57,032 --> 00:40:59,999
وليس لديه أي أسنان،
وهو أمر غريب بالنسبة لمصاصي الدماء.

486
00:41:00,001 --> 00:41:03,403
وجلده كله لامع
مثل... مثل الحرير.

487
00:41:03,405 --> 00:41:05,971
على أية حال، فهو يصعد عاليا
في الأشجار

488
00:41:05,973 --> 00:41:07,839
لملاحقة ضحاياه

489
00:41:07,841 --> 00:41:10,710
كما تعلمون، فهو يتحرك مثل القرد
في الأشجار، أوه، أوه، أوه.

490
00:41:10,712 --> 00:41:12,310
لكنه لا يصدر صوتا.

491
00:41:12,312 --> 00:41:15,214
وهو يراقبهم عن كثب
تحجيمهم.

492
00:41:15,216 --> 00:41:17,948
وبعد ذلك يطاردهم
ويقف فوقهم مباشرة،

493
00:41:17,950 --> 00:41:20,851
مباشرة فوق وجبته التالية.

494
00:41:20,853 --> 00:41:23,988
وبعد ذلك، عندما يكون جاهزًا،

495
00:41:23,990 --> 00:41:25,157
يقفز،

496
00:41:25,159 --> 00:41:27,924
التفاف هذه مثل الأخطبوط
مخالب حول ضحاياه،

497
00:41:27,926 --> 00:41:29,960
مص كل الدم
منهم.

498
00:41:29,962 --> 00:41:32,462
والآن يمكنه خلع فكه،
وأيضاً مثل الثعبان

499
00:41:32,464 --> 00:41:35,199
حتى يتمكن من ابتلاع ضحاياه
كله.

500
00:41:35,201 --> 00:41:38,034
ثم عندما ينتهي
وجبته، يستريح،

501
00:41:38,036 --> 00:41:40,870
دع كل شيء يستقر
في معدته.

502
00:41:40,872 --> 00:41:42,905
وبعد ذلك عندما يستيقظ،

503
00:41:42,907 --> 00:41:44,974
يتقيأ على الفور
كل شيء احتياطيا

504
00:41:44,976 --> 00:41:46,209
على الأرض

505
00:41:46,211 --> 00:41:48,912
وهناك في كومة
من الوحل وغو

506
00:41:48,914 --> 00:41:52,083
هو طفل حديث الولادة
يارا-ما-يها-من.

507
00:41:53,717 --> 00:41:56,217
أولا، هذا مثير للاشمئزاز.

508
00:41:56,219 --> 00:41:59,955
هل سمعت ذلك؟

509
00:41:59,957 --> 00:42:03,790
لن أنام أو آكل
لمدة أسبوع الآن.

510
00:42:03,792 --> 00:42:06,095
- ثانيا...
- على محمل الجد، صه لثانية واحدة.

511
00:42:09,466 --> 00:42:12,033
سمعت شيئا.
أعطني الشعلة.

512
00:42:12,035 --> 00:42:14,868
أنا لا أسلمك الشعلة.

513
00:42:19,241 --> 00:42:21,808
أعتقد أن هناك خنزير بري
هنا.

514
00:42:21,810 --> 00:42:23,175
بالطبع هناك.

515
00:42:23,177 --> 00:42:25,811
كان هناك قطرة الدببة،
إسقاط الأبوسوم

516
00:42:25,813 --> 00:42:27,779
وبعض سخيفة
مصاص دماء المناطق النائية

517
00:42:27,781 --> 00:42:29,814
والآن الخنازير البرية
يلاحقوننا!

518
00:42:29,816 --> 00:42:31,887
أنا جادة.
أعطني الشعلة الدموية!

519
00:42:45,532 --> 00:42:47,965
قصتك ليس لها معنى.

520
00:42:47,967 --> 00:42:49,134
ماذا تقصد؟

521
00:42:49,136 --> 00:42:51,768
قصة قطرة مصاص الدماء اليتي،
ليس له أي معنى.

522
00:42:51,770 --> 00:42:56,973
إنها ليست قصتي.
إنها أسطورة السكان الأصليين.

523
00:42:58,810 --> 00:43:01,013
ريان. هل هذا أنت؟

524
00:43:03,348 --> 00:43:06,249
شيريدان، علينا أن نكون هادئين
لثانية.

525
00:43:06,251 --> 00:43:08,987
- لماذا؟
- فقط ششش.

526
00:43:17,326 --> 00:43:20,161
حسنًا، لقد قيل لي ذلك دائمًا
إسقاط الدببة تتدلى من الأشجار

527
00:43:20,163 --> 00:43:22,029
وعندما تنزل مخالبهم،

528
00:43:22,031 --> 00:43:24,098
يعلقون في رأسك
وأرفعك عن الأرض.

529
00:43:24,100 --> 00:43:25,833
أنا جاد! اصمت اللعنة!

530
00:43:25,835 --> 00:43:30,403
اهدأ يا عزيزي.
كان ذلك وقحا حقا.

531
00:43:30,405 --> 00:43:35,045
أنا آسف. أنا فقط بحاجة لك أن تكون
الهدوء لثانية، حسنا؟

532
00:43:43,083 --> 00:43:44,417
سأقوم بإطفاء الضوء.

533
00:43:44,419 --> 00:43:46,121
ماذا؟

534
00:43:53,927 --> 00:43:56,530
اللعنة علي!

535
00:44:03,003 --> 00:44:04,538
شيري!

536
00:44:07,574 --> 00:44:10,344
شيري!

537
00:44:14,614 --> 00:44:16,613
ساعدني!

538
00:44:16,615 --> 00:44:19,484
شخص ما يساعد!

539
00:44:22,254 --> 00:44:23,522
اسمح لها أن تذهب!

540
00:44:39,602 --> 00:44:40,937
ماذا بحق الجحيم؟!

541
00:44:45,274 --> 00:44:46,577
ماذا بحق الجحيم؟

542
00:45:31,549 --> 00:45:34,254
يا للقرف!

543
00:45:37,323 --> 00:45:41,256
مهلا، العسل،
هل تتنفس هناك؟

544
00:45:41,258 --> 00:45:44,262
هيا، واحد منكم يكون بخير.

545
00:45:54,672 --> 00:45:57,572
يا يسوع.

546
00:45:57,574 --> 00:46:00,041
يا يسوع، يسوع.

547
00:46:00,043 --> 00:46:04,611
اه. آسف جدا، حبيبتي.

548
00:46:06,515 --> 00:46:10,350
أوه، شهههه، كل شيء على ما يرام،
كل شيء على ما يرام، كل الحق.

549
00:46:10,352 --> 00:46:13,620
- ليس عليك التحدث.
- انها ليست الدب قطرة.

550
00:46:13,622 --> 00:46:16,489
لا، نعم، أعرف.

551
00:46:16,491 --> 00:46:19,192
ما-ما اسمك؟

552
00:46:19,194 --> 00:46:22,128
ش...شيريدان.

553
00:46:22,130 --> 00:46:26,502
نعم؟ اسمي كين، أليس كذلك؟

554
00:46:28,502 --> 00:46:33,305
الآن، فقط حاول أن تسترخي.

555
00:46:33,307 --> 00:46:37,241
صدمتك حبيبتي
مهلا؟

556
00:46:37,243 --> 00:46:40,043
الآن، أنا فقط بحاجة إليك
للبقاء هادئا

557
00:46:40,045 --> 00:46:42,746
لمساعدتي، حسنا. يا؟

558
00:46:42,748 --> 00:46:44,983
نعم؟

559
00:46:44,985 --> 00:46:48,152
هل مات بخير؟

560
00:46:48,154 --> 00:46:51,388
لا، لا، ليس حقًا، إنه ليس كذلك.

561
00:46:51,390 --> 00:46:53,660
إنه أنت الذي يجب أن نقلق عليه
حول الآن، على أية حال، إيه؟

562
00:47:07,137 --> 00:47:14,010
شيريدان، شيريدان،
عليك أن تظل ساكنًا، حسنًا،

563
00:47:14,012 --> 00:47:16,447
وهادئ جدًا.

564
00:47:20,116 --> 00:47:25,185
أريدك أن تكون هادئا
قدر الإمكان، حسنا؟

565
00:47:25,187 --> 00:47:28,488
أعلم أنه مؤلم.
أعلم أنه مؤلم.

566
00:47:28,490 --> 00:47:30,526
لكن...

567
00:47:33,528 --> 00:47:35,465
..أريدك أن تكون...

568
00:47:36,631 --> 00:47:38,032
..لطيفة وما زالت.

569
00:47:38,034 --> 00:47:40,199
وأنا سأقوده
بعيدا عن هنا.

570
00:47:40,201 --> 00:47:44,737
- لا! لا!
- لا، لا، إنه... لا بأس.

571
00:47:44,739 --> 00:47:48,674
لا بأس. لقد كنت أفعل هذا
منذ أن كنت طفلا.

572
00:47:48,676 --> 00:47:50,176
نعم؟

573
00:47:50,178 --> 00:47:52,713
لقد كنت أفعل هذا
منذ أن كنت طفلا صغيرا.

574
00:48:07,759 --> 00:48:09,293
يا!

575
00:48:23,108 --> 00:48:25,774
هيا، هيا، أيها المغول!

576
00:48:25,776 --> 00:48:29,279
أنت الخنزير، وأنا الشرير الكبير
الذئب اللعين!

577
00:48:31,482 --> 00:48:33,784
هذا صحيح، الشجاعة القبيحة،
هيا، اتبعني!

578
00:48:40,656 --> 00:48:42,258
عيسى!

579
00:49:09,216 --> 00:49:11,449
شيريدان، شيريدان،
عليك أن تقف.

580
00:49:11,451 --> 00:49:13,585
عليك أن تقف، حسنًا؟

581
00:49:13,587 --> 00:49:15,289
يجب أن أخرجك.

582
00:49:17,224 --> 00:49:18,825
أوههه.

583
00:49:22,561 --> 00:49:24,431
يا يسوع.

584
00:49:26,766 --> 00:49:34,574
أوه. أنا آسف جدًا يا صغيري.
أنا آسف... أنا آسف جدا.

585
00:49:52,788 --> 00:49:55,225
أنا قادم يا ماريان.

586
00:49:59,830 --> 00:50:02,797
هيا يا قطعة من القرف!

587
00:50:02,799 --> 00:50:06,535
ساشا!

588
00:50:21,416 --> 00:50:23,550
أمي، لا أعتقد أنني أستطيع الأكل
لدغة أخرى.

589
00:50:23,552 --> 00:50:24,751
أنا مستعد للانفجار.

590
00:50:24,753 --> 00:50:26,318
أنت على وشك الانفجار،
هل انت؟

591
00:50:26,320 --> 00:50:28,486
إنه ليس لك يا عزيزتي
انها للعم بيرني.

592
00:50:28,488 --> 00:50:30,254
لقد تناول بالفعل ثلاث حصص!

593
00:50:30,256 --> 00:50:31,556
إيلي، أنا صبي متزايد.

594
00:50:31,558 --> 00:50:32,658
نعم، "الصبي على حق،"

595
00:50:32,660 --> 00:50:36,294
الطريقة التي طاردت بها (بارت).
إلى الحمام هذا الصباح.

596
00:50:36,296 --> 00:50:38,263
إذن، ما هي الخطة لهذا اليوم،
بيرني؟

597
00:50:38,265 --> 00:50:41,599
لقد كنت أفكر أنه يمكننا أن نأخذ
رحلة بالسيارة إلى مزرعة باتو،

598
00:50:41,601 --> 00:50:44,302
يمكننا أن نأخذ غداء نزهة،
السباحة في النهر،

599
00:50:44,304 --> 00:50:46,671
عندما تبدأ الشمس في الغروب
يمكننا أن نفعل قليلا من اكتشاف.

600
00:50:46,673 --> 00:50:49,507
- نعم، دعونا نذهب للسباحة.
- هل تريد الذهاب للسباحة؟

601
00:50:49,509 --> 00:50:52,442
مهلا، العم بيرني، هل تعتقد
هل يمكننا إخراج بعض الأسلحة؟

602
00:50:52,444 --> 00:50:53,977
- ربما فقط...
- ديب.

603
00:50:53,979 --> 00:50:56,612
بارت يريد أن يعرف
إذا استطعنا أن نأخذ بعض الأسلحة.

604
00:50:56,614 --> 00:51:00,716
بيرني، أنت تعرف ما أشعر به
حول البنادق.

605
00:51:00,718 --> 00:51:04,385
أعتقد أن هناك
واحد على الأقل للسلامة.

606
00:51:04,387 --> 00:51:06,655
ليست فكرة سيئة، بروس.

607
00:51:06,657 --> 00:51:08,490
ماذا تقول؟
فقط من أجل السلامة، ديبس؟

608
00:51:08,492 --> 00:51:10,593
يا رفاق مليئة به.

609
00:51:10,595 --> 00:51:13,796
أنت فقط تريد التسلل
في الأدغال مثل قوات الكوماندوز

610
00:51:13,798 --> 00:51:14,896
واطلاق النار القرف.

611
00:51:14,898 --> 00:51:16,130
حسنا، لقد رأيت مزرعة تشارلي.

612
00:51:16,132 --> 00:51:19,601
أعلم أن هناك تزحف هناك
على استعداد لتقطيعك واغتصابك.

613
00:51:19,603 --> 00:51:21,469
- روبي!
- أستطيع أن أقول لك الآن،

614
00:51:21,471 --> 00:51:23,705
كل هؤلاء التلال هناك
سوف يطلق النار عليك

615
00:51:23,707 --> 00:51:25,406
قبل أن تطأ قدمك
على ممتلكاتهم.

616
00:51:25,408 --> 00:51:29,008
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع إطلاق النار على علبة
على ارتفاع 50 مترا.

617
00:51:29,010 --> 00:51:31,812
- ربما 25. لا أعرف.
- هل هذا صحيح؟

618
00:51:31,814 --> 00:51:34,715
وفي المعرض العام الماضي،
مع البط،

619
00:51:34,717 --> 00:51:37,517
أنت لم تطلق النار على واحد
وكانوا على بعد مترين؟

620
00:51:37,519 --> 00:51:39,552
نعم، حسنا، تلك اللعبة
كانت مزورة.

621
00:51:39,554 --> 00:51:41,020
ومع ذلك، ضرب بارت ثلاثة منهم.

622
00:51:41,022 --> 00:51:42,154
ثلاثة منهم.

623
00:51:42,156 --> 00:51:45,891
لكن الطريقة التي واصلت بها المحاولة
لتفوز لي بذلك الدبدوب،

624
00:51:45,893 --> 00:51:47,393
كان ذلك حلوًا.

625
00:51:47,395 --> 00:51:48,594
لم أكن أحاول الفوز عليك،

626
00:51:48,596 --> 00:51:50,429
كنت أحاول إثبات نقطة ما،
أن اللعبة كانت مزورة.

627
00:51:50,431 --> 00:51:51,662
أيا كان.

628
00:51:51,664 --> 00:51:53,832
وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

629
00:51:53,834 --> 00:51:55,767
كنت الفائز
في نهاية الليل.

630
00:51:55,769 --> 00:51:57,901
هذا صحيح.
لقد كنت الفائز، أليس كذلك؟

631
00:51:57,903 --> 00:51:59,638
هل أنت على حق؟

632
00:51:59,640 --> 00:52:01,973
إذن، كيف سنصل جميعًا
هناك، بيرني؟

633
00:52:01,975 --> 00:52:04,842
- القوات يا صديقي.
- وما هو تروبي؟

634
00:52:04,844 --> 00:52:06,509
يا له من جندي!

635
00:52:06,511 --> 00:52:08,579
لماذا بحق الجحيم فعلتك
يجب أن أذهب وأتزوج يانك؟

636
00:52:08,581 --> 00:52:11,014
بروس، إنها السيارة التي أخذناها
إلى الحانة الليلة الماضية.

637
00:52:11,016 --> 00:52:13,449
- كنت أعرف ذلك!
- نعم، أعلم أنك فعلت ذلك.

638
00:52:13,451 --> 00:52:15,017
شكرا لك عزيزتي.

639
00:52:15,019 --> 00:52:16,685
يا له من مقبض.

640
00:52:16,687 --> 00:52:19,421
انا ذاهب للذهاب
وأرتدي السباحين.

641
00:52:19,423 --> 00:52:22,859
انا ذاهب للانضمام إليكم. يا رفاق
تريد تحميل السيارة؟

642
00:52:22,861 --> 00:52:25,727
آه يا أمي، بخصوص البندقية...

643
00:52:25,729 --> 00:52:28,963
حسناً، مسدس واحد.
بيرني، أعني ذلك، واحد فقط.

644
00:52:28,965 --> 00:52:31,301
حسنًا، حسنًا، مسدس واحد.
فهمتها.

645
00:52:33,503 --> 00:52:35,470
- أوه، اللعنة!
- بيرني!

646
00:52:35,472 --> 00:52:36,637
هل أخافتك يا بروزر؟

647
00:52:36,639 --> 00:52:39,973
أنت بحاجة إلى الاسترخاء، فتى المدينة.
الكثير من التوتر المكبوت.

648
00:52:41,410 --> 00:52:42,475
هيا يا روبي.

649
00:52:42,477 --> 00:52:44,344
دعنا نذهب ونملأ
الطراد.

650
00:52:44,346 --> 00:52:48,651
- إنه روبرت.
- لا، أنا أحب روبي أكثر.

651
00:52:51,086 --> 00:52:55,258
يا. دعه يناديك روبي.
الأمر أسهل بهذه الطريقة.

652
00:52:56,590 --> 00:52:58,393
هيا يا بروزر.

653
00:52:59,427 --> 00:53:02,061
املأ التروبي.

654
00:53:02,063 --> 00:53:04,996
القوات!

655
00:53:29,020 --> 00:53:30,853
نعم، يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

656
00:53:30,855 --> 00:53:33,757
يبدو وكأنه هذا النوع من الفتاة
الذي يحب الضرب الجيد.

657
00:53:33,759 --> 00:53:37,360
لماذا لا تنحني وتدع
لي عصا قدمي فوق مؤخرتك

658
00:53:37,362 --> 00:53:38,694
ونرى كم كنت ترغب في ذلك؟

659
00:53:38,696 --> 00:53:41,863
- يبدو غريبا. أنا أحب ذلك غريب.
- دامو!

660
00:53:41,865 --> 00:53:44,066
السيطرة على المغفل الخاص بك سخيف!

661
00:53:44,068 --> 00:53:46,068
لقد حصل على نقطة.
أنت أحمق سخيف.

662
00:53:46,070 --> 00:53:46,935
أحصل عليه.

663
00:53:46,937 --> 00:53:48,903
اسمحوا لي أن أجعل نفسي
واضح جدا

664
00:53:48,905 --> 00:53:51,739
لأنني كنت على وشك ذلك
ما يكفي من القرف سخيف الخاص بك.

665
00:53:51,741 --> 00:53:53,507
إذا كنت سخيف تلمسني مرة أخرى

666
00:53:53,509 --> 00:53:56,076
سوف أمزق ذراعك وسأفعل ذلك
ضربك حتى الموت معها.

667
00:53:56,078 --> 00:53:58,880
ماذا عن أن أعطيك تصريح مرور مجاني
لطيش بلدي؟

668
00:53:58,882 --> 00:54:01,882
سأدعك تضربني.
لن أحاول إيقافك.

669
00:54:01,884 --> 00:54:04,651
هيا حبيبتي. فقط اترك
من بعض هذا التوتر

670
00:54:04,653 --> 00:54:07,020
أيها اللعين الغبي!

671
00:54:07,022 --> 00:54:08,689
اخرج من الحانة الخاصة بي!

672
00:54:08,691 --> 00:54:12,729
استمر! أنت تتسرب
في جميع أنحاء أرضيتي، أيها الأحمق!

673
00:54:14,162 --> 00:54:19,432
وقحة سخيف!
من تظن نفسك؟

674
00:54:19,434 --> 00:54:22,934
تظهر لها بعض سخيف
احترامي لك أيها القرف الصغير

675
00:54:22,936 --> 00:54:25,604
احصل على هذا الكيس من القرف
اخرج من هنا يا بيرني.

676
00:54:25,606 --> 00:54:27,672
انه نتن حتى شريط بلدي.

677
00:54:27,674 --> 00:54:29,174
ياهو!

678
00:54:38,051 --> 00:54:39,450
ماذا يفعل؟

679
00:54:39,452 --> 00:54:41,418
أعتقد
لقد طرده.

680
00:54:41,420 --> 00:54:44,421
- هل رأيت ذلك؟ القرف المقدس!
- أوه!

681
00:54:44,423 --> 00:54:48,459
وهذا هو السبب يا روبرت
لقد سمحت له أن يناديك روبي.

682
00:54:48,461 --> 00:54:49,896
فهمتها.

683
00:54:54,565 --> 00:54:56,098
هل أنت بخير يا ساشا؟

684
00:54:56,100 --> 00:54:58,536
- نعم. يا له من رأس أحمق.
- نعم.

685
00:55:00,172 --> 00:55:02,471
مهلا، لقد كان الأمر تحت السيطرة،
أنت تعرف.

686
00:55:02,473 --> 00:55:04,807
أعلم أنك فعلت. كنت فقط
الانتهاء منه بالنسبة لك.

687
00:55:04,809 --> 00:55:06,642
آه، يا لها من لقطة، أيها الرجل الكبير!

688
00:55:06,644 --> 00:55:07,843
أنت اصمت.

689
00:55:07,845 --> 00:55:10,077
شكرا حبيبتي.
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

690
00:55:10,079 --> 00:55:12,146
أنا أخرج العائلة
إلى باتو للسباحة.

691
00:55:12,148 --> 00:55:14,048
أنا فقط قد أقوم بالتنظيف
الثلاجة الخاصة بك.

692
00:55:14,050 --> 00:55:16,516
لا شكر على واجب.

693
00:55:16,518 --> 00:55:18,085
ماذا بعد؟

694
00:55:18,087 --> 00:55:19,753
بعض من تلك الكعك من فضلك،
وشاح.

695
00:55:19,755 --> 00:55:22,123
- وبعض الصدمات لبارت.
- نعم نعم. بالطبع الحب.

696
00:55:22,125 --> 00:55:23,523
ماذا عن المشروبات؟

697
00:55:23,525 --> 00:55:26,796
نعم. مشروبات غازية فقط.
سيكون ذلك رائعا.

698
00:55:29,832 --> 00:55:32,731
- هل يمكنني الحصول على بعض الجليد أيضا، هناك؟
- نعم حبيبتي لا داعي للقلق .

699
00:55:32,733 --> 00:55:33,966
شكرًا لك.

700
00:55:33,968 --> 00:55:36,169
فقط أعطني 20 دولارًا يا عزيزي
هذا جيّد.

701
00:55:36,171 --> 00:55:38,504
مهلا، إذا رأيت أبي هناك،

702
00:55:38,506 --> 00:55:39,771
يمكنك الحصول عليه أن يعطيني
مكالمة؟

703
00:55:39,773 --> 00:55:41,907
لقد كان هناك مع بلو
الليلة الماضية

704
00:55:41,909 --> 00:55:43,641
وكان من المفترض أن يعود
هذا الصباح

705
00:55:43,643 --> 00:55:44,976
لكني لم أسمع منهم.

706
00:55:44,978 --> 00:55:46,512
بالتأكيد. هل كان يعمل في باتو؟
أمس؟

707
00:55:46,514 --> 00:55:48,813
نعم. حاولت الاتصال
هاتفه المحمول

708
00:55:48,815 --> 00:55:50,516
ولكن أنا فقط حصلت عليه
آلة الرد

709
00:55:50,518 --> 00:55:52,616
ولكن ربما لديهم
لا يوجد استقبال.

710
00:55:52,618 --> 00:55:54,519
لا داعي للقلق إذن.

711
00:55:54,521 --> 00:55:56,220
إذا رأيت زوجًا من السكارى القدامى،
سأرسلهم إلى المنزل

712
00:55:56,222 --> 00:55:57,821
مع ذيولهم
بين أرجلهم.

713
00:55:57,823 --> 00:55:58,790
شكرا عزيزتي.

714
00:55:58,792 --> 00:55:59,591
- أراك لاحقا أيها الرجل الكبير.
- أراك يا صديقي.

715
00:55:59,593 --> 00:56:01,896
- أراك، بيرني.
- أراك يا صديقي.

716
00:56:12,505 --> 00:56:14,140
هيا، معالجة!

717
00:56:27,617 --> 00:56:30,985
مهلا، بيرني، كن حذرا، اللعنة.

718
00:56:30,987 --> 00:56:33,588
إنه لن يؤذي (بارت).
إنه شديد الحماية منه.

719
00:56:33,590 --> 00:56:36,758
نعم، أعرف لكنه لا يعرف
قوته الخاصة.

720
00:56:36,760 --> 00:56:37,758
إذا لم يكن حذرا،

721
00:56:37,760 --> 00:56:39,826
سينتهي بارت
في واحدة من تلك الأشجار.

722
00:56:46,234 --> 00:56:50,073
- بيرني، أعني ذلك!
- استرخي يا أختي.

723
00:56:51,639 --> 00:56:53,708
لقد ذهبت والدتك لينة.

724
00:57:09,189 --> 00:57:12,025
- أوه، مهلا!
- نعم، هذا ناضج.

725
00:57:13,893 --> 00:57:16,929
أوه. سأقلع
لمدة نصف ساعة تقريبا.

726
00:57:19,198 --> 00:57:20,196
لماذا؟

727
00:57:20,198 --> 00:57:22,934
قال ساشا كين وبلو
هناك في مكان ما.

728
00:57:22,936 --> 00:57:25,035
إنها قلقة بعض الشيء بسبب
لم يأتوا إلى المنزل

729
00:57:25,037 --> 00:57:26,303
عندما قالوا أنهم سيفعلون ذلك.

730
00:57:26,305 --> 00:57:27,971
حسنا، كيف حالك
الذهاب للعثور عليهم؟

731
00:57:27,973 --> 00:57:29,873
أليس هذا العقار
أكثر من 2 مليون فدان؟

732
00:57:29,875 --> 00:57:31,875
كنت أتحدث مع كين
في اليوم الآخر.

733
00:57:31,877 --> 00:57:34,311
أخبرني أنه كان يعمل
السياج الغربي.

734
00:57:34,313 --> 00:57:36,246
هذه مجرد نقرات قليلة
بهذه الطريقة

735
00:57:36,248 --> 00:57:39,781
لذلك سأقوم بجولة سريعة على
خط السياج والتحقق من ذلك.

736
00:57:39,783 --> 00:57:41,616
هل تريد الذهاب معه؟

737
00:57:41,618 --> 00:57:43,352
هل تريد أن يذهب بروس معك؟

738
00:57:43,354 --> 00:57:45,754
ناه.

739
00:57:45,756 --> 00:57:48,957
يمكن لـ(برويسر) البقاء هنا
واحمي العائلة يا صديقي.

740
00:57:48,959 --> 00:57:50,724
لا تقلق يا صديقي.

741
00:57:50,726 --> 00:57:54,031
سأبقى هنا
واحمي العائلة يا برن.

742
00:57:55,764 --> 00:57:59,701
إنه بيرني يا صديقي. ليس برن.
بيرني.

743
00:57:59,703 --> 00:58:01,271
الحق إذن.

744
00:58:12,013 --> 00:58:14,780
- إنه يخيفني.
- نعم.

745
00:58:14,782 --> 00:58:17,019
إنه يخيف الجميع، هذا الشخص.

746
00:58:44,909 --> 00:58:48,077
♪ أنت، VIP

747
00:58:48,079 --> 00:58:49,615
♪ دعونا ركلة ذلك

748
00:58:50,714 --> 00:58:53,117
♪ ثلج، ثلج، يا عزيزي

749
00:58:55,319 --> 00:58:56,985
♪ ثلج، ثلج، يا عزيزي

750
00:58:56,987 --> 00:58:59,422
♪ حسنًا، توقف
التعاون والاستماع

751
00:58:59,424 --> 00:59:01,723
♪ عاد الجليد
مع اختراعي الجديد

752
00:59:01,725 --> 00:59:03,825
♪ هناك شيء يمسك بي
بإحكام

753
00:59:03,827 --> 00:59:05,427
♪ تدفق مثل الحربة
يوميا وليلا

754
00:59:05,429 --> 00:59:07,329
♪ هل سيتوقف أبدًا
يو، أنا لا أعرف

755
00:59:07,331 --> 00:59:09,698
♪ إطفاء الأنوار
وأنا أتوهج

756
00:59:09,700 --> 00:59:11,936
♪ إلى أقصى الحدود
أنا أهز الميكروفون مثل المخرب... ♪

757
00:59:27,249 --> 00:59:28,948
♪ الآن بعد أن بدأ الحفل

758
00:59:28,950 --> 00:59:31,383
♪ مع بدء الجهير
ويتم ضخ فيغاس

759
00:59:31,385 --> 00:59:33,285
♪ سريعة إلى هذه النقطة
لدرجة لا تزوير

760
00:59:33,287 --> 00:59:35,689
♪ أنا أطبخ MCs
مثل رطل من لحم الخنزير المقدد

761
00:59:35,691 --> 00:59:37,823
♪ حرقهم
نحن لسنا سريعين وذكيين

762
00:59:37,825 --> 00:59:39,458
♪ أشعر بالجنون
عندما أسمع ذلك الصنج

763
00:59:39,460 --> 00:59:41,960
♪ مرحبا القبعة
مع وتيرة متسارعة

764
00:59:41,962 --> 00:59:43,331
♪ أنا على قدم وساق
حان الوقت للذهاب... ♪

765
00:59:56,443 --> 00:59:58,011
هل سمعتم ذلك يا رفاق؟

766
00:59:59,278 --> 01:00:00,977
لم أسمع شيئا.

767
01:00:00,979 --> 01:00:03,280
هل أنت أصم؟ نعم سمعت ذلك.

768
01:00:03,282 --> 01:00:05,382
بدا الأمر وكأنه انفجار
أو شيء من هذا.

769
01:00:05,384 --> 01:00:07,383
- لم تسمع ذلك؟
- لا.

770
01:00:07,385 --> 01:00:09,355
نعم، نعم، فعلت.

771
01:00:13,958 --> 01:00:15,991
أعتقد أنني سأذهب
التحقق من ذلك.

772
01:00:15,993 --> 01:00:17,292
لماذا؟

773
01:00:17,294 --> 01:00:18,761
أريد فقط أن.

774
01:00:18,763 --> 01:00:19,895
- حقًا؟
- نعم.

775
01:00:19,897 --> 01:00:22,864
نعم، حسنًا، خذ
أحد الأولاد معك.

776
01:00:22,866 --> 01:00:24,232
- لا أريد أن أذهب.
- أنا لن أذهب إلى هذا الحد.

777
01:00:24,234 --> 01:00:26,770
إنه فقط من أجل السلامة، عزيزي.
خذ روبرت.

778
01:00:30,106 --> 01:00:33,407
استمر يا عزيزي.
يمكنك أخيرًا لعب دور الجندي.

779
01:00:33,409 --> 01:00:35,510
نعم، ستحب ذلك،
أليس كذلك؟ هاه؟

780
01:00:35,512 --> 01:00:37,211
أعطني قبلة. واحد آخر.

781
01:00:37,213 --> 01:00:40,246
- عزيزي، انتظر روبرت.
- توقف.

782
01:00:43,451 --> 01:00:45,455
اعتني بابني، بروس.

783
01:00:49,290 --> 01:00:52,026
عزيزتي، نسيت منظارك!

784
01:01:24,023 --> 01:01:25,459
اللعنة علي!

785
01:02:18,572 --> 01:02:21,005
سأسأل إيلي
للزواج مني.

786
01:02:21,007 --> 01:02:23,077
ماذا؟

787
01:02:24,612 --> 01:02:28,245
منذ متى وأنتم يا رفاق
الخروج، مثل 7، 8 أشهر؟

788
01:02:28,247 --> 01:02:30,582
إنها الوحيدة يا بروس.

789
01:02:30,584 --> 01:02:35,286
عندما تعرف ذلك، فأنت تعرف ذلك.
الحياة قصيرة جدًا بالنسبة إلى ماذا لو.

790
01:02:35,288 --> 01:02:37,321
هل أخبرت ديبي؟

791
01:02:37,323 --> 01:02:40,858
رقم ليس بعد.

792
01:02:40,860 --> 01:02:45,028
أعتقد أنها ستكون سعيدة جدًا
رغم ذلك، ألا تعتقد ذلك؟

793
01:02:45,030 --> 01:02:48,234
حسنًا، إنها معجبة بك
لذلك ينبغي أن أعتقد ذلك، نعم.

794
01:02:49,467 --> 01:02:50,900
أعني، نصيحتي الوحيدة

795
01:02:50,902 --> 01:02:53,201
هو التأكد من أن هذا ما
يا رفاق تريد أن تفعل.

796
01:02:53,203 --> 01:02:54,469
إنه كذلك يا صديقي.

797
01:02:54,471 --> 01:02:55,438
في كثير من الأحيان يقفز الناس

798
01:02:55,440 --> 01:02:57,873
عندما يكونون في تلك العيون المرصعة بالنجوم
مرحلة و...

799
01:02:57,875 --> 01:02:59,408
نعم، حسنًا، نحن بالغون يا بروس.

800
01:02:59,410 --> 01:03:02,611
حسنا، كما تعلمون، الزواج ليس كذلك
كل المرح والألعاب.

801
01:03:02,613 --> 01:03:05,013
عليك أن تكون فيه
على المدى الطويل.

802
01:03:05,015 --> 01:03:07,983
أنا أكون.

803
01:03:07,985 --> 01:03:11,952
كما تعلمون، لقد كنت أساعد
لتربية إيلي لفترة طويلة

804
01:03:11,954 --> 01:03:13,555
أشعر وكأنني والدها الحقيقي

805
01:03:13,557 --> 01:03:17,994
وأريدك فقط أن تعرف
بأنك إذا جرحتها...

806
01:03:20,362 --> 01:03:22,630
..سوف يؤذيك مرة أخرى.

807
01:03:22,632 --> 01:03:26,036
لن أحصل عليه
بأي طريقة أخرى، بروس.

808
01:03:27,669 --> 01:03:30,102
كما تعلمون، أنا لا أريد أن أحصل على
كل شيء ثقيل هنا

809
01:03:30,104 --> 01:03:32,004
لا أريد أن أتبول
في جيبك

810
01:03:32,006 --> 01:03:37,310
ولكن، كما تعلمون،
لا أعرف الكثير عنك،

811
01:03:37,312 --> 01:03:40,144
أنا لا أعرف عنك
الطفولة أو والديك.

812
01:03:40,146 --> 01:03:42,014
ماذا بحق الجحيم لديه
أن تفعل مع أي شيء؟

813
01:03:42,016 --> 01:03:43,481
حسنا، لديها كل شيء
للقيام به

814
01:03:43,483 --> 01:03:45,150
لأنني أريد التأكد
أن إيلي سعيد.

815
01:03:45,152 --> 01:03:47,518
كان والداي جيدين حقًا،
بروس.

816
01:03:47,520 --> 01:03:49,323
لقد كانوا جيدين حقًا.

817
01:03:50,923 --> 01:03:55,993
حسنا، هذا جيد لأنه
الزواج دائم.

818
01:03:55,995 --> 01:03:58,596
ذكرني يا بروس

819
01:03:58,598 --> 01:04:01,265
كم مرة
هل تزوجت الآن؟

820
01:04:01,267 --> 01:04:03,333
ثلاث مرات.

821
01:04:03,335 --> 01:04:05,601
نعم. نعم، هذه هي وجهة نظري.

822
01:04:05,603 --> 01:04:08,304
أنا الطفل الملصق
لما لا يجب فعله.

823
01:04:08,306 --> 01:04:09,274
نعم.

824
01:04:13,512 --> 01:04:18,247
انظروا... أنا آسف
إذا أغضبتك.

825
01:04:18,249 --> 01:04:19,584
لا تقلق بشأن هذا

826
01:04:24,187 --> 01:04:28,488
دعونا نتحقق من تلك الفرقة
ومن ثم سنعود، حسنا؟

827
01:04:28,490 --> 01:04:29,959
نعم.

828
01:04:37,367 --> 01:04:40,132
هل أنت هناك يا بوب؟
أنت تبدو قليلا من نوع ما.

829
01:04:40,134 --> 01:04:42,569
آه، انظر، ربما لا شيء،
إرني،

830
01:04:42,571 --> 01:04:45,339
لكن أبي وبلو خيموا
الليلة الماضية

831
01:04:45,341 --> 01:04:47,306
وقال أبي أنه سيعود
أول شيء في الصباح

832
01:04:47,308 --> 01:04:49,275
ولم أسمع منه
طوال اليوم.

833
01:04:49,277 --> 01:04:51,276
لا أستطيع حتى الحصول عليه
على الهاتف الدموي.

834
01:04:51,278 --> 01:04:54,479
جربت موبايل بلو؟
لقد حصلت على رقمه هنا في مكان ما.

835
01:04:54,481 --> 01:04:56,015
لقد جربتهم 20 أو 30 مرة.

836
01:04:56,017 --> 01:04:58,617
- المعتاد يا حب ؟
- نعم من فضلك.

837
01:04:58,619 --> 01:05:00,452
هذا ليس مثل والدك.

838
01:05:00,454 --> 01:05:04,355
أعني أنه بخير، رغم ذلك.
سيكون بخير.

839
01:05:04,357 --> 01:05:08,560
لا يوجد شيء هناك
باستثناء الغبار والروس.

840
01:05:08,562 --> 01:05:11,096
هذا حمولة من القرف، إرني،
وأنت تعرف ذلك!

841
01:05:11,098 --> 01:05:13,431
هناك شيء هناك
لقد تم هدم الأسوار

842
01:05:13,433 --> 01:05:16,432
وقتل المواشي
لعدة أشهر الآن.

843
01:05:16,434 --> 01:05:19,470
تقصد ذلك الخنزير البري الوحشي
تدعي أنك رأيت؟

844
01:05:19,472 --> 01:05:21,205
ولم يزعم أنه رأى،
رأيت ذلك!

845
01:05:21,207 --> 01:05:24,240
- آه، كنت في حالة سكر.
- أعرف ما رأيت.

846
01:05:24,242 --> 01:05:25,776
ماذا رأيت بالضبط يا جاك

847
01:05:25,778 --> 01:05:27,610
لأن كل ما سمعته هو
شائعات مستعملة

848
01:05:27,612 --> 01:05:29,445
ويحصلون على المزيد
سخيفة الدموية

849
01:05:29,447 --> 01:05:30,480
في كل مرة يقال لهم.

850
01:05:30,482 --> 01:05:34,217
حسنا، أنت تتذكر هذا التحطيم
على الطريق السريع

851
01:05:34,219 --> 01:05:36,219
القادمة إلى المدينة، صحيح،
منذ حوالي 12 شهرا؟

852
01:05:36,221 --> 01:05:38,120
تتذكر أنهم لم يتمكنوا من العثور عليها
الزوجين؟

853
01:05:38,122 --> 01:05:41,122
وجدت جميع الشرطة
كانت السيارة المحطمة، أليس كذلك؟

854
01:05:41,124 --> 01:05:42,223
نعم.

855
01:05:42,225 --> 01:05:46,028
حسنا، كنت أعود
من مكان بوب في شاحنتي

856
01:05:46,030 --> 01:05:47,529
وأنا أنظر من النافذة

857
01:05:47,531 --> 01:05:50,064
وأنا بقعة شيء
في هذا المرعى

858
01:05:50,066 --> 01:05:51,798
حوالي 300 أو 400 متر

859
01:05:51,800 --> 01:05:55,202
حتى أصاب بالبقع عليه..
يمارس الجنس معي في حالة سكر، إنه خنزير!

860
01:05:55,204 --> 01:05:56,436
يبدو وكأنه خنزير

861
01:05:56,438 --> 01:05:59,139
وهو يتعلق بالحجم
من شاحنة كومبي اللعينة!

862
01:05:59,141 --> 01:06:01,574
نعم، لذلك أتبعه
مع تسليط الضوء

863
01:06:01,576 --> 01:06:03,276
وأنا أقود السيارة على طول
وأنا أقود السيارة على طول

864
01:06:03,278 --> 01:06:05,145
ويبدأ بالاقتراب،
صحيح،

865
01:06:05,147 --> 01:06:06,478
ويبعد عنها حوالي 100 متر.

866
01:06:06,480 --> 01:06:08,415
ويمكنني أن أرى ذلك
هذا اللقيط

867
01:06:08,417 --> 01:06:10,482
حصلت على شخص معلق
في فمه.

868
01:06:10,484 --> 01:06:12,484
حسنًا، إنها أنثى،
على وجه الدقة،

869
01:06:12,486 --> 01:06:14,352
وشعرها طويل
كما تعلمون،

870
01:06:14,354 --> 01:06:17,289
وهي معلقة هناك
مثل دمية خرقة

871
01:06:17,291 --> 01:06:18,490
وأنا أزعج نفسي

872
01:06:18,492 --> 01:06:21,392
ثم فقدت عن طريق الخطأ
السيطرة على المقبض متقطعا.

873
01:06:21,394 --> 01:06:24,095
تعال.
أنت تخدعني، أليس كذلك؟

874
01:06:24,097 --> 01:06:28,266
الخنازير لا تنمو بهذا الحجم الدموي
ولا يأكلون الناس.

875
01:06:28,268 --> 01:06:29,400
أنا أعرف ما رأيته.

876
01:06:29,402 --> 01:06:30,435
ربما كنت في حالة سكر،

877
01:06:30,437 --> 01:06:32,536
نعم، لا ينبغي لي أن يكون
القيادة أو شيء من هذا.

878
01:06:32,538 --> 01:06:34,705
حسنًا، كان من الممكن أن يكون أي شيء،
إيه، إيه؟

879
01:06:34,707 --> 01:06:37,674
ربما كانت بقرة تأكل العشب،
إيه؟

880
01:06:37,676 --> 01:06:40,177
حسنًا، مهما كان الأمر عندما ضربت
الظهر متقطعا

881
01:06:40,179 --> 01:06:41,845
لقد مضى وقت طويل.

882
01:06:41,847 --> 01:06:44,684
كيف تعرف أنه لم يكن كذلك
رجل مشعر، جاك؟

883
01:06:46,684 --> 01:06:50,286
لقد رأيت ثدييها، لقد كانا كذلك
شنقا الجزء العلوي من هذا القبيل.

884
01:06:50,288 --> 01:06:51,820
يا صديقي، إذا كان هناك شيء
هناك

885
01:06:51,822 --> 01:06:53,288
كبيرة مثل ما تقوله
إنه كذلك

886
01:06:53,290 --> 01:06:55,657
يطرق الأسوار
وترويع المواشي

887
01:06:55,659 --> 01:06:58,694
سوف يستغرق الأمر أكثر من بندقية
و سبيكة لإبطائه.

888
01:06:58,696 --> 01:07:01,096
نعم. نعم.

889
01:07:01,098 --> 01:07:02,363
ماذا، هل تصدقه؟

890
01:07:02,365 --> 01:07:04,731
نعم، حسنا، لقد سمعت
قصص غريبة.

891
01:07:04,733 --> 01:07:08,169
أنت تصدق أنني رأيت وحشًا
خنزير مع طفل في فمه؟

892
01:07:08,171 --> 01:07:09,637
يا؟

893
01:07:09,639 --> 01:07:12,774
عندما قلت ل... تحدثت
إلى رجال الشرطة

894
01:07:12,776 --> 01:07:14,608
لقد ضحكوا عليّ للتو.

895
01:07:14,610 --> 01:07:16,710
نعم.
حسنًا، أنت تعرف كيف هو الأمر،

896
01:07:16,712 --> 01:07:18,744
الجميع هنا يعتقد أنني حصلت
عدد قليل من الغرف فضفاضة

897
01:07:18,746 --> 01:07:20,681
في أعلى المرعى،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

898
01:07:20,683 --> 01:07:23,349
يا صديقي، تصرفاتك الغريبة في حالة سكر

899
01:07:23,351 --> 01:07:26,618
لقد اكتسبت لك تماما
سمعة هنا.

900
01:07:26,620 --> 01:07:27,886
أليست هذه هي الحقيقة؟

901
01:07:27,888 --> 01:07:29,788
ما زلت أتذكر أنك تفعل
تشغيل العراة

902
01:07:29,790 --> 01:07:31,591
- أعلى وأسفل الشارع.
- نعم!

903
01:07:31,593 --> 01:07:34,493
هذا شيء
أود أن أزيل الرؤية يا جاك!

904
01:07:38,632 --> 01:07:42,199
حسنًا يا صديقي،
إذا كان هناك أي شيء هناك

905
01:07:42,201 --> 01:07:43,601
كبيرة كما تظن

906
01:07:43,603 --> 01:07:46,637
أعتقد أن الكثير من الناس
كنت قد رأيت ذلك

907
01:07:46,639 --> 01:07:47,606
من جاك القديم المجنون.

908
01:07:47,608 --> 01:07:51,341
نعم، نعم، نعم، نعم،
شكرا يا صديقي.

909
01:07:51,343 --> 01:07:52,609
يرى؟

910
01:07:52,611 --> 01:07:56,779
حسنا، كما تعلمون، مهما كان الأمر،
حتى لو لم يكن خنزيرًا وحشيًا،

911
01:07:56,781 --> 01:08:00,917
شيء ما يمحو
الماشية

912
01:08:00,919 --> 01:08:03,188
وتحطيم الأسوار.

913
01:08:05,423 --> 01:08:06,755
لا يزال لا شيء؟

914
01:08:06,757 --> 01:08:09,659
رقم مهلا، أنت تعرف ماذا؟

915
01:08:09,661 --> 01:08:11,827
بيرني هناك،
السباحة مع عائلته.

916
01:08:11,829 --> 01:08:13,229
سأعطيه فرصة.

917
01:08:13,231 --> 01:08:14,495
لو كان عندي هاتف

918
01:08:14,497 --> 01:08:16,597
لو كان لدي هاتف
مع إحدى الكاميرات،

919
01:08:16,599 --> 01:08:19,601
كنت سألتقط صورة،
لكن ليس لدي هاتف.

920
01:08:19,603 --> 01:08:21,335
ليس لدي هاتف.

921
01:08:21,337 --> 01:08:23,938
نوب.

922
01:08:23,940 --> 01:08:25,540
- إرن، هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا؟
- بالتأكيد.

923
01:08:25,542 --> 01:08:27,341
هل يمكنك مشاهدة الحانة
لبضع ساعات؟

924
01:08:27,343 --> 01:08:29,243
أنت تعرف ماذا، سأفعل
حملة دموية هناك.

925
01:08:29,245 --> 01:08:31,511
ماذا لو أنها انهارت
وليس لديهم استقبال؟

926
01:08:31,513 --> 01:08:33,713
إنها مسافة ثلاث ساعات بالسيارة
هناك.

927
01:08:33,715 --> 01:08:35,315
سوف تقوم برفعه
على طول الطريق هناك

928
01:08:35,317 --> 01:08:36,717
لبضعة pissheads القديمة؟

929
01:08:36,719 --> 01:08:40,420
ربما هم مجرد النوم
مخلفات.

930
01:08:40,422 --> 01:08:42,421
ثم بهذه الطريقة سأركل
كلا حميرهم

931
01:08:42,423 --> 01:08:43,422
إلى تمبوك-الداعر-تو.

932
01:08:43,424 --> 01:08:45,559
إذن هل يمكنك مشاهدة الحانة من أجلي؟

933
01:08:45,561 --> 01:08:48,595
نعم، سأعتني
الحانة لك يا عزيزتي.

934
01:08:48,597 --> 01:08:49,863
لقد حصلت على هذا، زميله.

935
01:08:49,865 --> 01:08:52,731
اللعنة لا، أريد الأسهم
عندما أعود.

936
01:08:52,733 --> 01:08:54,666
كل شيء هنا في المجلد

937
01:08:54,668 --> 01:08:56,835
لكن تينا ستدخل
في بضع ساعات على أي حال.

938
01:08:56,837 --> 01:08:58,670
إنها تعرف أين يوجد كل شيء.

939
01:08:58,672 --> 01:09:01,372
حسنا، شكرا جزيلا لك،
عزيزي.

940
01:09:01,374 --> 01:09:02,740
هل تريد مني أن آتي معك؟

941
01:09:02,742 --> 01:09:05,410
لا، أريدك أن تبقى هنا
واستمر في الشرب، أليس كذلك؟

942
01:09:05,412 --> 01:09:06,678
لقد حصلت على الإيجار المستحق
في نهاية الاسبوع

943
01:09:06,680 --> 01:09:07,946
وهذا يذهب
للكثير منكم.

944
01:09:07,948 --> 01:09:10,682
نعم، حسنا، كل المشروبات
على إرني!

945
01:09:12,586 --> 01:09:14,851
مشروبات مجانية إذا كنت أسود.

946
01:09:14,853 --> 01:09:16,453
أيها الرفاق البيض
يدفعون ضعف.

947
01:09:16,455 --> 01:09:19,425
انا ذاهب للخارج
للحصول على سمرة سريعة.

948
01:09:27,365 --> 01:09:29,364
ما هي اللعنة هذا؟

949
01:09:32,270 --> 01:09:35,641
قف! ماذا بحق الجحيم؟!

950
01:09:37,674 --> 01:09:39,510
ما هي اللعنة هذا؟

951
01:09:40,944 --> 01:09:42,911
إنه خنزير سخيف.

952
01:09:44,280 --> 01:09:48,250
القرف! يا إلهي!

953
01:09:48,252 --> 01:09:49,783
هذا جنون!

954
01:09:59,561 --> 01:10:01,463
- اللعنة على هذا، أنا خارج من هنا!
- ارغ!

955
01:10:02,764 --> 01:10:04,667
جبان سخيف!

956
01:10:39,498 --> 01:10:41,234
يجري!

957
01:10:43,868 --> 01:10:45,371
ماما.

958
01:10:46,505 --> 01:10:49,738
ماما! هناك خطأ ما.

959
01:10:49,740 --> 01:10:51,539
يجري!

960
01:10:51,541 --> 01:10:52,740
يجري!

961
01:10:55,313 --> 01:10:57,079
- يجري!
- ما هذا يا عزيزتي؟

962
01:10:57,081 --> 01:10:59,315
- يجري!
- أستطيع أن أرى روبرت.

963
01:10:59,317 --> 01:11:03,950
- اهرب!
- إنه وحده وهو يركض.

964
01:11:03,952 --> 01:11:05,419
يبدو خائفا.

965
01:11:05,421 --> 01:11:07,424
ماذا بحق الجحيم؟

966
01:11:08,590 --> 01:11:10,426
- اهرب!
- أين بروس؟

967
01:11:11,460 --> 01:11:12,459
يجري!

968
01:11:12,461 --> 01:11:16,999
- أعتقد أنه يريد منا أن نركض.
- أين بروس؟

969
01:11:19,868 --> 01:11:21,635
أنا لا أحب هذا.
هناك خطأ ما.

970
01:11:21,637 --> 01:11:22,802
لا، انتظر.

971
01:11:22,804 --> 01:11:24,938
هناك خنزير بري سخيف!

972
01:11:24,940 --> 01:11:28,010
التافه المسكين خائف
من خنزير بري.

973
01:11:29,476 --> 01:11:31,344
أين بروس، أمي؟

974
01:11:31,346 --> 01:11:34,513
أين بروس؟

975
01:11:34,515 --> 01:11:36,849
لقد مات.

976
01:11:36,851 --> 01:11:38,616
ماذا قلت؟

977
01:11:38,618 --> 01:11:41,919
انه الكامل من القرف.

978
01:11:41,921 --> 01:11:45,592
- هل قال "ميت"؟
- انتبه!

979
01:11:49,363 --> 01:11:50,627
هيا، دعنا نذهب!

980
01:11:50,629 --> 01:11:52,396
- روبي!
- دعنا نذهب!

981
01:11:52,398 --> 01:11:53,830
روبي!

982
01:11:53,832 --> 01:11:55,798
هيا يا عزيزي، علينا أن نذهب!

983
01:11:55,800 --> 01:11:58,004
علينا أن نذهب الآن.
عليك أن تأتي.

984
01:11:59,371 --> 01:12:01,571
- هيا يا إيلي!
- استيقظ!

985
01:12:01,573 --> 01:12:03,139
استيقظ!

986
01:12:03,141 --> 01:12:05,908
هيا، خذ هذا!

987
01:12:05,910 --> 01:12:07,676
هيا يا إيلي. استيقظ!

988
01:12:07,678 --> 01:12:09,378
روبي!

989
01:12:09,380 --> 01:12:12,084
روبي!

990
01:12:18,388 --> 01:12:19,888
تعال! أعطني ذلك.

991
01:12:19,890 --> 01:12:21,956
اذهب إلى الجانب الآخر!
لا تنظر إلى الوراء!

992
01:12:21,958 --> 01:12:23,994
اذهب سخيف!

993
01:12:26,762 --> 01:12:29,533
تعال!

994
01:12:35,837 --> 01:12:37,541
تعال!

995
01:12:40,175 --> 01:12:41,974
تعال.

996
01:12:41,976 --> 01:12:43,912
هيا يا إيلي!

997
01:12:48,116 --> 01:12:53,552
لا أريد أن أموت.

998
01:12:53,554 --> 01:12:56,424
استيقظ!

999
01:13:12,806 --> 01:13:14,906
هيا يا بارت، أسرع.

1000
01:14:13,160 --> 01:14:14,662
تعال!

1001
01:14:28,707 --> 01:14:30,176
الجحيم اللعين!

1002
01:14:33,179 --> 01:14:34,881
بارت!

1003
01:14:36,549 --> 01:14:38,684
ماما!

1004
01:14:45,624 --> 01:14:48,291
لا تتحرك يا عزيزي.

1005
01:14:48,293 --> 01:14:50,759
لا تتحرك!

1006
01:14:50,761 --> 01:14:53,127
ماما!

1007
01:14:58,102 --> 01:15:00,171
ماما! ماما!

1008
01:15:01,204 --> 01:15:04,707
- لا!
- لا!

1009
01:15:17,586 --> 01:15:20,620
تعال! يذهب!

1010
01:15:20,622 --> 01:15:22,725
تعال! تعال!

1011
01:15:33,768 --> 01:15:36,168
تعال! تعال!

1012
01:15:49,148 --> 01:15:50,247
يا الله لا.

1013
01:15:50,249 --> 01:15:52,683
تعال! نحن فقط بحاجة إلى النهوض
هناك. سنكون آمنين.

1014
01:15:52,685 --> 01:15:55,254
أين؟

1015
01:15:56,355 --> 01:15:58,191
يذهب. اذهب، اذهب!

1016
01:16:03,595 --> 01:16:05,831
- ساعدني!
- أنا أحاول!

1017
01:16:31,887 --> 01:16:33,622
تعال.

1018
01:16:47,302 --> 01:16:48,934
اللعنة! اللعنة!

1019
01:16:48,936 --> 01:16:50,904
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

1020
01:16:54,173 --> 01:16:55,706
أنا بخير. أنا بخير.

1021
01:16:55,708 --> 01:16:58,844
لا بأس. أنا بخير.

1022
01:16:58,846 --> 01:17:00,848
اعتني بأمك.

1023
01:17:17,261 --> 01:17:20,430
لماذا تركت ابني يموت؟

1024
01:17:20,432 --> 01:17:24,066
لماذا يا بيرني، لماذا لم تحاول
لإنقاذه؟

1025
01:17:24,068 --> 01:17:25,334
أنا آسف يا أختي.

1026
01:17:25,336 --> 01:17:27,703
لماذا لم تحفظ
ابني؟

1027
01:17:27,705 --> 01:17:30,739
لماذا لم تحاول سخيف؟

1028
01:17:30,741 --> 01:17:33,074
- لماذا؟ لماذا؟
- أنا آسف جدا.

1029
01:17:33,076 --> 01:17:35,946
لماذا يا بيرني؟

1030
01:17:48,991 --> 01:17:50,993
لا بأس يا أمي.

1031
01:17:53,796 --> 01:17:56,065
قد يكون بارت على ما يرام.

1032
01:17:58,399 --> 01:18:00,335
علينا أن نبقى إيجابيين.

1033
01:18:01,435 --> 01:18:05,971
رقم لقد ذهب.

1034
01:18:05,973 --> 01:18:09,978
لقد ذهبوا جميعا.
كلهم ماتوا.

1035
01:18:11,011 --> 01:18:12,980
كلهم ماتوا!

1036
01:18:15,214 --> 01:18:17,414
هناك طريقة واحدة فقط سنفعلها
جعله من خلال هذا.

1037
01:18:17,416 --> 01:18:20,787
نحن بحاجة لقتل هذا متضخمة
سخيف مريضة.

1038
01:18:22,455 --> 01:18:27,292
كيف... كيف نقتله؟
ليس لدينا بندقية.

1039
01:18:41,806 --> 01:18:44,439
كيف أصبحت كبيرة جدًا؟

1040
01:18:44,441 --> 01:18:47,175
- هذا ليس طبيعيا، أليس كذلك؟
- لا.

1041
01:18:47,177 --> 01:18:49,045
إنه بالتأكيد ليس طبيعياً،
إل.

1042
01:18:49,047 --> 01:18:51,079
لم يسبق لي أن رأيت خنزيرا
هذا الحجم.

1043
01:18:51,081 --> 01:18:53,380
كيف حالنا
هل ستقتله يا بيرني؟

1044
01:18:53,382 --> 01:18:55,983
ليس لدينا بندقية!

1045
01:18:55,985 --> 01:18:58,186
لا بأس.

1046
01:18:58,188 --> 01:19:00,222
لا بأس!

1047
01:19:00,224 --> 01:19:02,455
لقد... استغرق الأمر ابني.

1048
01:19:02,457 --> 01:19:05,896
- استغرق الأمر طفلي الصغير.
- لا بأس يا أمي.

1049
01:19:07,229 --> 01:19:09,899
أنا آسف جدا، ديب. أنا آسف.

1050
01:19:14,535 --> 01:19:16,137
بيرني.

1051
01:19:22,410 --> 01:19:25,247
طفلي.

1052
01:19:46,265 --> 01:19:48,201
هل هي نائمة؟

1053
01:19:49,568 --> 01:19:53,436
نعم. الجو بارد حقا.

1054
01:19:53,438 --> 01:19:55,905
هل تعتقد أنه يمكننا استخدام بعض
من هذا الخشب هنا

1055
01:19:55,907 --> 01:19:58,477
لإشعال النار والتدفئة؟

1056
01:20:00,979 --> 01:20:02,781
لا أرى لماذا لا.

1057
01:20:05,049 --> 01:20:07,115
لذلك لدينا ولاعة
ولكن لا يوجد سلاح.

1058
01:20:07,117 --> 01:20:09,051
اعتقدت أنك كنت نائما.

1059
01:20:09,053 --> 01:20:12,154
هل تستطيع النوم؟

1060
01:20:12,156 --> 01:20:14,488
سأذهب للخارج،
الاستيلاء على المزيد من الخشب وإشعال.

1061
01:20:14,490 --> 01:20:16,291
سوف تجعل الأمر أسهل
لإشعال النار.

1062
01:20:16,293 --> 01:20:19,193
- لا، لا تفعل ذلك. لا بأس.
- لا بأس.

1063
01:20:19,195 --> 01:20:20,530
انها مجرد هناك.

1064
01:20:22,865 --> 01:20:26,265
يا رفاق ترقبوا
نافذة لي بينما أنا بالخارج.

1065
01:20:26,267 --> 01:20:28,935
بيرني، لا... لا تذهب.

1066
01:20:28,937 --> 01:20:30,304
من فضلك لا تذهب، لا.

1067
01:20:30,306 --> 01:20:32,973
لا بأس، لقد حصلت على سكيني.

1068
01:20:32,975 --> 01:20:34,140
مستعد؟

1069
01:20:34,142 --> 01:20:36,044
لا.

1070
01:21:00,366 --> 01:21:02,134
بيرني، احصل عليه!

1071
01:21:06,906 --> 01:21:11,074
هيا خلفي.
ببطء. ببطء، ببطء.

1072
01:21:11,076 --> 01:21:13,979
خذ الأمور على محمل الجد، أيها الرجل الكبير.

1073
01:21:19,049 --> 01:21:21,483
الآن، عندما أقول تشغيل،

1074
01:21:21,485 --> 01:21:23,519
أنت تركض، حسنًا؟

1075
01:21:23,521 --> 01:21:25,419
- أين نهرب؟
- بهذه الطريقة.

1076
01:21:25,421 --> 01:21:27,124
خلف الحظيرة مباشرة.

1077
01:21:29,926 --> 01:21:31,862
لا تؤذيني، أيها الرجل الكبير.

1078
01:21:34,998 --> 01:21:36,932
نعم.

1079
01:21:36,934 --> 01:21:39,066
يجري!

1080
01:21:39,068 --> 01:21:42,038
يذهب! اذهب يا إيلي، اذهب، اذهب.

1081
01:22:33,484 --> 01:22:36,419
دعونا نفعل هذا، أيها اللعين القبيح!

1082
01:22:36,421 --> 01:22:38,289
أحضر هذا القرف!

1083
01:24:18,648 --> 01:24:21,548
لقد مشينا منذ زمن طويل،
أمي.

1084
01:24:21,550 --> 01:24:25,052
أعتقد أننا يجب أن ننشئ كومة
من الحرائق الموضعية والحصول على الدفء.

1085
01:24:25,054 --> 01:24:27,457
ماذا عن الخنزير؟
ماذا لو عاد؟

1086
01:24:29,390 --> 01:24:32,659
أخبرني (بارت) عن فيلم وثائقي
شاهد الدببة الرمادية.

1087
01:24:32,661 --> 01:24:34,794
قال إنهم خائفون من النار.

1088
01:24:34,796 --> 01:24:37,762
ربما يخيف الخنازير أيضا.
الأمر يستحق المحاولة يا أمي.

1089
01:24:37,764 --> 01:24:41,266
إنه فتى طيب، يا بارت.

1090
01:24:41,268 --> 01:24:45,339
حسنًا يا عزيزي، نعم. دعونا... دعونا
أشعل نيران بارت، أليس كذلك؟

1091
01:24:52,345 --> 01:24:54,347
ربما سيجدنا بهذه الطريقة.

1092
01:25:35,718 --> 01:25:37,585
ماذا تفعل؟

1093
01:25:37,587 --> 01:25:39,620
أنا أصنع مشاعل يدوية.

1094
01:25:39,622 --> 01:25:42,723
مثل تلك بارت وبروس
التي تم إجراؤها في رحلة التخييم تلك

1095
01:25:42,725 --> 01:25:44,326
قبل بضع سنوات.

1096
01:25:46,262 --> 01:25:49,632
هذه فكرة جيدة.
سأصنع واحدة أيضًا.

1097
01:25:53,868 --> 01:25:55,837
لقد علمني الكثير.

1098
01:25:59,507 --> 01:26:02,076
هل تعتقد أن العم بيرني
قتله؟

1099
01:26:04,845 --> 01:26:07,849
إذا كان أي شخص يمكن أن يقتله
سيكون العم بيرني، حسنًا؟

1100
01:26:43,346 --> 01:26:45,516
أمي، فقط أمسك واحدة مني
وأضيئه.

1101
01:26:53,857 --> 01:26:56,159
أوه، إنه يعمل.

1102
01:27:14,808 --> 01:27:16,410
ارجع.

1103
01:27:27,387 --> 01:27:29,490
نعم. حسنًا، حسنًا.

1104
01:27:37,863 --> 01:27:40,333
ابتعد!

1105
01:28:36,751 --> 01:28:39,721
اللعنة! اللعنة!

1106
01:28:42,689 --> 01:28:44,458
هل هي بخير؟

1107
01:28:45,559 --> 01:28:46,724
لا بأس.

1108
01:28:46,726 --> 01:28:48,294
لا بأس. أنا بخير،
أنا بخير.

1109
01:28:58,604 --> 01:29:00,504
جاك كان على حق.

1110
01:29:03,541 --> 01:29:04,940
ديبي، اذهبي وأحضري البندقية

1111
01:29:04,942 --> 01:29:06,745
من المقعد الخلفي للسيارة،
سريع.

1112
01:29:40,009 --> 01:29:41,877
فقط تنفس!

1113
01:29:44,580 --> 01:29:46,616
أقتليه يا أمي!

1114
01:30:06,900 --> 01:30:10,836
- هل هو ميت؟
- نعم. لقد مات.

1115
01:30:10,838 --> 01:30:12,739
تعال. دعنا نذهب.

1116
01:30:54,677 --> 01:30:56,746
لا بد أنك تمزح معي.

1117
01:30:58,114 --> 01:30:59,814
إنهم هم.

1118
01:30:59,816 --> 01:31:01,718
يا إلهي!

1119
01:31:06,555 --> 01:31:08,621
بارت!

1120
01:31:08,623 --> 01:31:10,823
بيرني.

1121
01:31:10,825 --> 01:31:14,628
أوه، هيا، دعونا نذهب.
أنت على حق؟

1122
01:31:20,001 --> 01:31:23,035
يستغرق أكثر من مجرد صبي الوحش
لإبقائك في الأسفل، يا بيرني؟

1123
01:31:23,037 --> 01:31:24,872
ليس لديك أي فكرة!

1124
01:31:26,639 --> 01:31:28,539
نحن ذاهبون إلى المدينة
غدا.

1125
01:31:28,541 --> 01:31:30,607
بيرني، أنت قادم معنا.

1126
01:31:30,609 --> 01:31:32,813
أعتقد أنني قد أنضم إليكم.

1127
01:32:02,154 --> 01:32:07,154
ترجمات من قبل المتفجرات